Changes
m
Spanish lore updated (PEVO).
| it_lore = Quando questa carta viene [[activate|attivata]]: [[Add a card|aggiungi]] 1 [[Monster Card|mostro]] "[[Zefra]]" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]]. Quando [[Ritual Summon|Evochi tramite Rituale]] utilizzando un mostro "Zefra", o [[Special Summon|Evochi Special]]mente utilizzando un mostro "Zefra" come [[Material]]e, puoi attivare questi [[Card effect|effetti]], a seconda del mostro [[Summon|Evocato]], [[once per turn|una volta per turno]] per effetto:<br />● [[Ritual Monster|Rituale]]: [[Shuffle|Mischia]] nel Deck 1 mostro sul [[field|Terreno]].<br />● [[Fusion Monster|Fusione]]: Evoca Specialmente 1 mostro dalla tua mano.<br />● [[Synchro Monster|Synchro]]: Seleziona 1 mostro dal tuo Deck e mettilo in cima al tuo Deck.<br />● [[Xyz Monster|Xyz]]: [[Draw a card|Pesca]] 1 carta, poi [[discard|scarta]] 1 carta.<br />Puoi attivare solo 1 "Oracolo di Zefra" per [[turn]]o.
| pt_lore = Quando este card for [[activate|ativado]]: [[add a card|adicione]] 1 [[Monster Card|monstro]] "[[Zefra]]" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]]. Quando você [[Summon|Invocar]] por [[Ritual Summon|Invocação-Ritual]] usando um monstro "Zefra", ou Invocar por [[Special Summon|Invocação-Especial]] usando um monstro "Zefra" como [[Material|Matéria]], você pode ativar esses [[card effect|efeitos]] dependendo do monstro Invocado, uma vez por [[turn|turno]] por efeito:<br />● [[Ritual Monster|Ritual]]: [[Shuffle|Embaralhe]] no Deck 1 monstro no [[Playing Field|campo]].<br />● [[Fusion Monster|Fusão]]: Invoque por Invocação-Especial 1 monstro da sua mão.<br />● [[Synchro Summon|Sincro]]: Selecione 1 monstro do seu Deck e coloque-o no topo do seu Deck.<br />● [[Xyz Summon|Xyz]]: [[Draw a card|Compre]] 1 card e, depois, [[discard|descarte]] 1 card.<br />Você só pode ativar 1 "Oráculo de Zefra" por turno.
| es_lore = Cuando esta carta es [[activate|activada]]: [[Add a card|añade]] a tu [[hand|mano]] 1 [[Monster Card|monstruo]] "[[Zefra]]" en tu [[Main Deck|Deck]]. Cuando [[Ritual Summon|Invoques por Ritual]] usando un monstruo "Zefra", o [[Special Summon|Invoques de Modo Especial]] usando un monstruo "Zefra" como [[Material]], puedes activar estos [[Card effect|efecto]]s dependiendo del monstruo [[Summon|Invoca]]do, [[once per turn|una vez por turno]] por efecto:<br />● [[Ritual Monster|Ritual]]: [[Shuffle|Baraja]] al Deck 1 monstruo en el [[Field|Campo]].<br />● [[Fusion Monster|Fusión]]: Invoca 1 monstruo de Modo Especial, desde tu mano.<br />● [[Synchro Monster|SincroSincronía]]: Elige 1 monstruo en tu Deck y ponlo en la parte superior de tu Deck.<br />● [[Xyz Monster|Xyz]]: [[Draw a card|Roba]] 1 carta, y después [[discard|descarta]] 1 carta.<br />Sólo puedes activar 1 "Oráculo de Zefra" por [[turn]]o.
| ja_lore = 「セフィラの神託」は１ターンに１枚しか発動できない。①：このカードの発動時にデッキから「セフィラ」モンスター１体を手札に加える。②：以下のモンスターを、「セフィラ」モンスターを使用して儀式召喚、または「セフィラ」モンスターを素材として特殊召喚した時、自分はそれぞれの効果を１ターンに１度ずつ発動できる。●儀式：フィールドのモンスター１体をデッキに戻す。●融合：手札のモンスター１体を特殊召喚する。●Ｓ：デッキのモンスター１体をデッキの一番上に置く。●Ｘ：デッキから１枚ドローし、その後手札を１枚捨てる。
| ko_lore = "세피라의 신탁"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ① : 이 카드의 발동시에 덱에서 "세피라" 몬스터 1장을 패에 넣는다. ② : 이하의 몬스터를, "세피라" 몬스터를 사용하여 의식 소환, 또는 "세피라" 몬스터를 소재로 하고 특수 소환했을 때, 자신은 각각의 효과를 1턴에 1번씩 발동할 수 있다. ● 의식 : 필드의 몬스터 1장을 덱으로 되돌린다. ● 융합 : 패의 몬스터 1장을 특수 소환한다. ● 싱크로 : 덱의 몬스터 1장을 덱의 맨 위에 놓는다. ● 엑시즈 : 덱에서 1장 드로우하고, 그 후 패를 1장 버린다.
