65,331
edits
Changes
names and lores added
{{Unofficial name|Croatian|German}}
{{Reconstructed lore|anime}}
{{CardTable2
| hr_name = Gagaga Samuraj
| fr_name = Samouraï Gagaga
| de_name = Gagaga-Samurai
| it_name = Samurai Gagaga
| es_name = Samurai Gagaga
| ja_name = ガガガザムライ
| romaji_name = Gagagazamurai
| effect = Ignition, Trigger
| lore = 2 [[Level]] 4 [[Monster Card|monster]]s<br />Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 "[[Gagaga]]" monster you [[control]]; it can make a second [[attack]] during each [[Battle Phase]] this turn. When another monster you control is targeted for an attack while this card is in [[Attack Position]]: You can change this card to [[Defense Position]], and if you do, change the attack target to this card and perform [[damage calculation]].
| fr_lore = 2 monstres de Niveau 4<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre "Gagaga" que vous contrôlez ; durant chaque Battle Phase ce tour, il peut faire une seconde attaque. Lorsqu'un autre monstre que vous contrôlez est ciblé par une attaque tant que cette carte est en Position d'Attaque : vous pouvez changer cette carte en Position de Défense face recto, et si vous le faites, transférez la cible de l'attaque sur cette carte et faites le calcul des dommages.
| de_lore = 2 Monster der Stufe 4<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Gagaga“-Monster wählen, das du kontrollierst; es kann in diesem Spielzug während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen. Wenn ein anderes Monster, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff gewählt wird, solange sich diese Karte in Angriffsposition befindet: Du kannst diese Karte in die offene Verteidigungsposition ändern und falls du dies tust, ändere das Angriffsziel auf diese Karte und führe die Schadensberechnung durch.
| it_lore = 2 mostri di Livello 4<br />[[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta, poi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "[[Gagaga]]" che [[control]]li; esso può effettuare un secondo attacco durante ogni [[Battle Phase]] in questo turno. Quando un altro mostro che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco mentre questa carta è in [[Attack Position|Posizione di Attacco]]: puoi mettere questa carta scoperta in [[Defense Position|Posizione di Difesa]] e, se lo fai, cambia il bersaglio dell'attacco su questa carta ed effettua il [[damage calculation|calcolo dei danni]].
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 4<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 monstruo "Gagaga" que controles; este turno, éste puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. Cuando otro monstruo que controles es seleccionado para un ataque mientras esta carta esté en Posición de Ataque: puedes cambiar esta carta a Posición de Defensa boca arriba y, si lo haces, cambia el objetivo del ataque a esta carta y haz el cálculo de daño.
| ja_lore = レベル４モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分フィールドの「ガガガ」モンスター１体を対象として発動できる。このターン、そのモンスターは１度のバトルフェイズ中に２回攻撃できる。②：このカード以外の自分フィールドのモンスターが攻撃対象に選択された時に発動できる。このカードを表側守備表示にし、攻撃対象をこのカードに移し替えてダメージ計算を行う。
| animelore = 2 [[Level]] 4 [[Monster Card|monster]]s<br />Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; all "[[Gagaga]]" monsters you currently [[control]] can make a second [[attack]] during each [[Battle Phase]] this turn. When a "Gagaga" monster you control is [[target]]ed for an attack: You can change this card to [[face-up]] [[Defense Position]], also change the attack target to this card.
