autopatrol, Administrators
15,854
edits
Changes
INCH texts.
| effect_types = Ignition, Continuous, Ignition, Condition
| lore = 2 [[Level]] 7 [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material|material]] from this card; [[Special Summon]] 2 "[[Mecha Phantom Beast Token]]s" ([[Machine]]/[[WIND]]/Level 3/[[ATK]] 0/[[DEF]] 0). While you [[control]] a [[Token Monster|Token]], this card cannot be [[destroy]]ed [[destroyed by battle|by battle]] or [[card effect]]s. Once per [[turn]]: You can [[Tribute]] 1 "[[Mecha Phantom Beast]]" monster, then [[target]] 1 card on the [[field]]; [[destroy]] that target. This card cannot [[attack]] during the turn you [[activate]] this effect.
| fr_lore = 2 monstres de Niveau 7<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; Invoquez Spécialement 2 "Jeton Bête Fantôme Méca" (Type Machine/VENT/Niveau 3/ATK 0/DEF 0). Tant que vous contrôlez un Jeton, cette carte ne peut être détruite ni au combat ni par des effets de carte. Une fois par tour : vous pouvez Sacrifier 1 monstre "Bête Fantôme Méca", puis ciblez 1 carte sur le Terrain ; détruisez la cible. Cette carte ne peut pas attaquer durant le tour où vous activez cet effet.| de_lore = 2 Monster der Stufe 7<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; beschwöre 2 „Mecha-Phantomungeheuer-Spielmarken“ (Typ Maschine/WIND/Stufe 3/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung. Solange du eine Spielmarke kontrollierst, kann diese Karte weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Mecha-Phantomungeheuer“-Monster als Tribut anbieten und dann 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre das gewählte Ziel. Diese Karte kann nicht in dem Spielzug angreifen, in dem du diesen Effekt aktivierst.| it_lore = 2 mostri di Livello 7<br />Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz materiale da questa carta; Evoca Specialmente 2 "Segna-Bestia Fantasma Meccanica" (Tipo Macchina/VENTO/Livello 3/ATK 0/DEF 0). Mentre controlli un Segna-Mostro, questa carta non può essere distrutta in battaglia o da dagli effetti di delle carte. Una volta per turno: puoi offrire come Tributo 1 mostro "Bestia Fantasma Meccanica", poi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggi quel bersaglio. Questa carta non può attaccare durante il turno in cui attivi questo effetto.| pt_lore = 2 monstros de Nível 7<br />Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz matéria deste card; Invoque por Invocação-Especial 2 "Fichas de Besta Fantasma Mecha" (Tipo Máquina/VENTO/Nível 3/ATK 0/DEF 0). Enquanto você controlar uma Ficha, este card não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Uma vez por turno: você pode oferecer como Tributo 1 monstro "Besta Fantasma Mecha" e, depois, escolher 1 card no campo; destrua o alvo. Este card não pode atacar durante o turno em que você ativar este efeito.| es_lore = 2 monstruos de Nivel 7<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyzmaterial; Invoca de Modo Especial 2 "Ficha Fichas Mecha Bestia Fantasma" (Tipo Máquina/VIENTO/Nivel 3/ATK 0/DEF 0). Mientras controles una Ficha, esta carta no puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas. Una vez por turno: puedes Sacrificar 1 monstruo "Mecha Bestia Fantasma", y después seleccionar 1 carta en el Campo; destruye ese objetivo. Esta carta no puede atacar durante el turno en el que activas este efecto.
| ja_lore = レベル７モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。自分フィールドに「幻獣機トークン」（機械族・風・星３・攻／守０）２体を特殊召喚する。②：自分フィールドにトークンが存在する限り、このカードは戦闘・効果では破壊されない。③：１ターンに１度、自分フィールドの「幻獣機」モンスター１体をリリースし、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。この効果を発動するターン、このカードは攻撃できない。
| ko_lore = 레벨 7 몬스터 × 2<br />1 턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 자신 필드 위에 "환상수기 토큰" (기계족 / 바람속성 / 레벨 3 / 공격력 0 / 수비력 0) 2장을 특수 소환한다. 자신 필드 위에 토큰이 존재하는 한, 이 카드는 전투 및 카드의 효과로는 파괴되지 않는다. 또한, 1턴에 1번, 자신 필드 위의 "환상수기"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 필드 위의 카드 1장을 선택하고 파괴한다. 이 효과를 발동하는 턴, 이 카드는 공격할 수 없다.
