autopatrol, Administrators
16,064
edits
Changes
no edit summary
| ja_lore = レベル２以上のサイバース族モンスター２体<br />①：自分のサイバース族モンスターが戦闘を行うダメージ計算時に１度、発動できる。ダメージステップ終了時まで、このカード以外のフィールドのカードの効果は無効化され、その戦闘のダメージ計算は元々の攻撃力・守備力で行う。その戦闘で相手モンスターが破壊され墓地へ送られた時、相手に１０００ダメージを与える。②：このカードがリンク素材として墓地へ送られた場合に発動できる。このカードをリンク素材としたリンクモンスターはこのターン、１度のバトルフェイズ中に２回攻撃できる。
| trans_lore = 2 Level 2 or higher Cyberse monsters<br />Once per battle, during damage calculation, if your Cyberse monster battles (Quick Effect): You can activate this effect; negate all other card effects on the field until the end of the Damage Step, damage calculation for this battle uses each monster's original ATK/DEF, also if an opponent's monster is destroyed by this battle and sent to the GY, inflict 1000 damage to your opponent. If this card is sent to the GY as Link Material: <ins>You can activate this effect;</ins> that Link Monster can make a second attack during each Battle Phase this turn.
| ko_lore = 레벨 2 이상의 사이버스족 몬스터 2장<br />① : 자신의 사이버스족 몬스터가 전투를 실행하는 데미지 계산시에 1번, 발동할 수 있다. 데미지 스텝 종료시까지, 이 카드 이외의 필드의 카드의 효과는 무효화되고, 그 전투의 데미지 계산은 원래의 공격력 / 수비력으로 실행한다. 그 전투로 상대 몬스터가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 상대에게 1000 데미지를 준다. ② : 이 카드가 링크 소재로서 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 링크 소재로 한 링크 몬스터는 이 턴에, 1번의 배틀 페이즈 중에 2회 공격할 수 있다.
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
