autopatrol, Administrators
16,134
edits
Changes
no edit summary
| effect_types = Trigger, Unclassified
| lore = 1 [[FIRE]] [[Tuner monster|Tuner]] + 1+ non-Tuner [[Monster Card|monsters]]<br />When this card is [[Synchro Summon]]ed: You can [[Special Summon]] 1 [[Level]] 3 FIRE monster from your [[Main Deck|Deck]]. After you Synchro Summon this card, you cannot Special Summon Level 5 or higher monsters for the rest of the [[turn]].
| fr_lore = 1 Syntoniseur FEU + 1 + monstre non-Syntoniseur ou plus<br />Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre FEU de Niveau 3 depuis votre Deck. Après que vous avez Invoqué Invoquez par Synchronisation cette carte, le reste du tour, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres de min. Niveau 5le reste de ce tour.| de_lore = 1 FEUER Empfänger- + 1 oder mehr + Nicht-Empfänger-Monster<br />Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 FEUER Monster der Stufe 3 als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören. Nachdem du diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen hast, kannst du für den Rest des Spielzugs keine Monster der Stufe 5 oder höher als Spezialbeschwörung beschwören.| it_lore = 1 Tuner FUOCO + 1 o più + mostri non-Tuner<br />Quando questa carta viene Synchro Evocata: puoi Evocare Specialmente 1 mostro FUOCO di Livello 3 dal tuo Deck. Dopo avere Synchro Evocato questa carta, non puoi Evocare Specialmente mostri di Livello 5 o superiore per il resto del turno.| pt_lore = 1 Regulador de FOGO + 1 ou mais + monstros não-Reguladores<br />Quando este card for Invocado por Invocação-Sincro: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro de FOGO de Nível 3 do seu Deck. Depois de Invocar este card por Invocação-Sincro, pelo restante resto do turno, você não pode Invocar monstros de Nível 5 ou mais por Invocação-Especial.| es_lore = 1 Cantante de FUEGO + 1 o más + monstruos que no sean Cantantes<br />Cuando esta carta es Invocada por Sincronía: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo de FUEGO de Nivel 3. Después de Invocar esta carta por Sincronía, no puedes Invocar de Modo Especial monstruos de Nivel 5 o mayor durante el resto del turno.
| ja_lore = 炎属性チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />①：このカードがＳ召喚に成功した時に発動できる。デッキから炎属性・レベル３モンスター１体を特殊召喚する。②：このカードがＳ召喚に成功したターン、自分はレベル５以上のモンスターを特殊召喚できない。
| zh_lore = 炎族调整怪兽＋调整怪兽以外的怪兽1只以上。<br />效果：此卡同调召唤成功时，可以将自己卡组中一只等级3以下的炎属性怪兽特殊召唤上场。此卡特殊召唤成功的回合中，自己不能特殊召唤等级5以上的怪兽。
