35,844
edits
Changes
Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Unification du Dieu du Soleil
| de_name = Vereinigung des Sonnengotts
| it_name = Unificazione Divinità del Sole
| pt_name = Unificação do Deus Sol
| es_name = Unificación del Dios Solar
| ja_name = {{Ruby|太|たい}}{{Ruby|陽|よう}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|合|ごう}}{{Ruby|一|いつ}}
| romaji_name = Taiyōshin Gōitsu
| ko_name = 태양신합일
| ko_rr_name = Taeyangsinhap-il
| image = SunGodUnification-LED7-EN-SR-1E.png
| card_type = Trap
| property = Continuous
| password = 77432167
| effect_types = Condition, Quick-like, Quick-like, Condition
| lore = If you [[control]] a [[Monster Card|monster]] whose original name is "[[The Winged Dragon of Ra]]", you can [[activate]] this card the [[turn]] it was [[Set]]. During the [[Main Phase]]: You can [[pay]] [[LP]] so that you only have 100 left; 1 [[Special Summon]]ed "The Winged Dragon of Ra" you control gains [[ATK]]/[[DEF]] equal to the amount of LP paid (even if this card [[leaves the field]]). [[Once per turn]]: You can [[Tribute]] 1 "The Winged Dragon of Ra"; gain LP equal to its ATK on the field. You cannot activate both of this card's [[effect]]s in the same [[Chain]].
| fr_lore = Si vous contrôlez un monstre dont le nom d'origine est "Le Dragon Ailé de Râ", vous pouvez activer cette carte le tour où elle a été Posée. Durant la Main Phase : vous pouvez payer des LP jusqu'à n'en avoir plus que 100 ; 1 "Le Dragon Ailé de Râ" Invoqué Spécialement que vous contrôlez gagne une ATK/DEF égales au montant des LP payés (même si cette carte quitte le Terrain). Une fois par tour : vous pouvez Sacrifier 1 "Le Dragon Ailé de Râ" ; gagnez des LP égaux à son ATK sur le Terrain. Vous ne pouvez pas activer les deux effets de cette carte dans la même Chaîne.
| de_lore = Falls du ein Monster kontrollierst, dessen Grund-Name „Der geflügelte Drache von Ra“ ist, kannst du diese Karte in dem Spielzug aktivieren, in dem sie gesetzt wurde. Während der Main Phase: Du kannst LP zahlen, sodass du nur noch 100 hast; 1 als Spezialbeschwörung beschworener „Der geflügelte Drache von Ra“, den du kontrollierst, erhält ATK/DEF in Höhe der gezahlten LP (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Der geflügelte Drache von Ra“ als Tribut anbieten; du erhältst LP in Höhe seiner ATK auf dem Spielfeld. Du kannst nicht beide Effekte dieser Karte in derselben Kette aktivieren.
| it_lore = Se controlli un mostro il cui nome originale è "Drago Alato di Ra", puoi attivare questa carta nel turno in cui è stata Posizionata. Durante la Main Phase: puoi pagare LP fino a che te ne rimangono solo 100; 1 "Drago Alato di Ra" Evocato Specialmente che controlli guadagna ATK/DEF pari all'ammontare di LP pagati (anche se questa carta lascia il Terreno). Una volta per turno: puoi offrire come Tributo 1 "Drago Alato di Ra"; guadagni LP pari al suo ATK sul Terreno. Non puoi attivare entrambi gli effetti di questa carta nella stessa Catena.
| pt_lore = Se você controlar um monstro cujo nome original seja "O Dragão Alado de Rá", você pode ativar este card no turno em que ele foi Baixado. Durante a Fase Principal: você pode pagar PV até ter apenas 100 restantes; 1 "O Dragão Alado de Rá" Invocado por Invocação-Especial que você controla ganha ATK/DEF igual à quantidade de PV pagos (mesmo que este card deixe o campo). Uma vez por turno: você pode oferecer como Tributo 1 "O Dragão Alado de Rá"; ganhe PV igual ao ATK dele no campo. Você não pode ativar os dois efeitos deste card na mesma Corrente.
| es_lore = Si controlas un monstruo cuyo nombre original es "El Dragón Alado de Ra", puedes activar esta carta en el turno en el que fue Colocada. Durante la Main Phase: puedes pagar LP hasta que sólo te queden 100; 1 "El Dragón Alado de Ra" Invocado de Modo Especial que controles gana ATK/DEF iguales a la cantidad de LP pagados (aun si esta carta deja el Campo). Una vez por turno: puedes Sacrificar 1 "El Dragón Alado de Ra"; gana tantos LP como su ATK en el Campo. No puedes activar ambos efectos de esta carta en la misma Cadena.
| ja_lore = このカードの①②の効果は同一チェーン上では発動できず、自分フィールドに元々のカード名が「ラーの翼神竜」となるモンスターが存在する場合、このカードはセットしたターンでも発動できる。①：自分・相手のメインフェイズに、１００ＬＰになるようにＬＰを払って発動できる。自分フィールドの特殊召喚された「ラーの翼神竜」１体を選び、その攻撃力・守備力を払った数値分アップする。②：１ターンに１度、自分フィールドの「ラーの翼神竜」１体をリリースして発動できる。その攻撃力分だけ自分のＬＰを回復する。
| ko_lore = 이 카드의 ①②의 효과는 동일한 체인 위에서는 발동할 수 없으며, 자신 필드에 원래의 카드명이 "라의 익신룡"이 되는 몬스터가 존재할 경우, 이 카드는 세트한 턴에도 발동할 수 있다. ①: 자신 / 상대의 메인 페이즈에, 100 LP가 되도록 LP를 지불하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 특수 소환된 "라의 익신룡" 1장을 고르고, 그 공격력 / 수비력을 지불한 수치만큼 올린다. ②: 1턴에 1번, 자신 필드의 "라의 익신룡" 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 그 공격력만큼만 자신의 LP를 회복한다.
| en_sets =
LED7-EN007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| fr_sets =
LED7-FR007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| de_sets =
LED7-DE007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| it_sets =
LED7-IT007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| pt_sets =
LED7-PT007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| sp_sets =
LED7-SP007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| jp_sets =
DP24-JP007; Duelist Pack: Duelists of Gloom; Rare
| kr_sets =
DP24-KR007; Duelist Pack: Duelists of Gloom; Rare
| supports = The Winged Dragon of Ra
| related_to_archseries = The Winged Dragon of Ra (series)
| action = Tributes for cost
| stat_change =
* Your monsters gain ATK
* Your monsters gain DEF
| m/s/t =
* Allows activation of Trap Cards the turn they were Set
| life_points =
* Pays Life Points for cost
* You gain Life Points
| misc =
* Requires control of specific card
* Limited activations
| database_id = 15336
}}
| fr_name = Unification du Dieu du Soleil
| de_name = Vereinigung des Sonnengotts
| it_name = Unificazione Divinità del Sole
| pt_name = Unificação do Deus Sol
| es_name = Unificación del Dios Solar
| ja_name = {{Ruby|太|たい}}{{Ruby|陽|よう}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|合|ごう}}{{Ruby|一|いつ}}
| romaji_name = Taiyōshin Gōitsu
| ko_name = 태양신합일
| ko_rr_name = Taeyangsinhap-il
| image = SunGodUnification-LED7-EN-SR-1E.png
| card_type = Trap
| property = Continuous
| password = 77432167
| effect_types = Condition, Quick-like, Quick-like, Condition
| lore = If you [[control]] a [[Monster Card|monster]] whose original name is "[[The Winged Dragon of Ra]]", you can [[activate]] this card the [[turn]] it was [[Set]]. During the [[Main Phase]]: You can [[pay]] [[LP]] so that you only have 100 left; 1 [[Special Summon]]ed "The Winged Dragon of Ra" you control gains [[ATK]]/[[DEF]] equal to the amount of LP paid (even if this card [[leaves the field]]). [[Once per turn]]: You can [[Tribute]] 1 "The Winged Dragon of Ra"; gain LP equal to its ATK on the field. You cannot activate both of this card's [[effect]]s in the same [[Chain]].
| fr_lore = Si vous contrôlez un monstre dont le nom d'origine est "Le Dragon Ailé de Râ", vous pouvez activer cette carte le tour où elle a été Posée. Durant la Main Phase : vous pouvez payer des LP jusqu'à n'en avoir plus que 100 ; 1 "Le Dragon Ailé de Râ" Invoqué Spécialement que vous contrôlez gagne une ATK/DEF égales au montant des LP payés (même si cette carte quitte le Terrain). Une fois par tour : vous pouvez Sacrifier 1 "Le Dragon Ailé de Râ" ; gagnez des LP égaux à son ATK sur le Terrain. Vous ne pouvez pas activer les deux effets de cette carte dans la même Chaîne.
| de_lore = Falls du ein Monster kontrollierst, dessen Grund-Name „Der geflügelte Drache von Ra“ ist, kannst du diese Karte in dem Spielzug aktivieren, in dem sie gesetzt wurde. Während der Main Phase: Du kannst LP zahlen, sodass du nur noch 100 hast; 1 als Spezialbeschwörung beschworener „Der geflügelte Drache von Ra“, den du kontrollierst, erhält ATK/DEF in Höhe der gezahlten LP (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Der geflügelte Drache von Ra“ als Tribut anbieten; du erhältst LP in Höhe seiner ATK auf dem Spielfeld. Du kannst nicht beide Effekte dieser Karte in derselben Kette aktivieren.
| it_lore = Se controlli un mostro il cui nome originale è "Drago Alato di Ra", puoi attivare questa carta nel turno in cui è stata Posizionata. Durante la Main Phase: puoi pagare LP fino a che te ne rimangono solo 100; 1 "Drago Alato di Ra" Evocato Specialmente che controlli guadagna ATK/DEF pari all'ammontare di LP pagati (anche se questa carta lascia il Terreno). Una volta per turno: puoi offrire come Tributo 1 "Drago Alato di Ra"; guadagni LP pari al suo ATK sul Terreno. Non puoi attivare entrambi gli effetti di questa carta nella stessa Catena.
| pt_lore = Se você controlar um monstro cujo nome original seja "O Dragão Alado de Rá", você pode ativar este card no turno em que ele foi Baixado. Durante a Fase Principal: você pode pagar PV até ter apenas 100 restantes; 1 "O Dragão Alado de Rá" Invocado por Invocação-Especial que você controla ganha ATK/DEF igual à quantidade de PV pagos (mesmo que este card deixe o campo). Uma vez por turno: você pode oferecer como Tributo 1 "O Dragão Alado de Rá"; ganhe PV igual ao ATK dele no campo. Você não pode ativar os dois efeitos deste card na mesma Corrente.
| es_lore = Si controlas un monstruo cuyo nombre original es "El Dragón Alado de Ra", puedes activar esta carta en el turno en el que fue Colocada. Durante la Main Phase: puedes pagar LP hasta que sólo te queden 100; 1 "El Dragón Alado de Ra" Invocado de Modo Especial que controles gana ATK/DEF iguales a la cantidad de LP pagados (aun si esta carta deja el Campo). Una vez por turno: puedes Sacrificar 1 "El Dragón Alado de Ra"; gana tantos LP como su ATK en el Campo. No puedes activar ambos efectos de esta carta en la misma Cadena.
| ja_lore = このカードの①②の効果は同一チェーン上では発動できず、自分フィールドに元々のカード名が「ラーの翼神竜」となるモンスターが存在する場合、このカードはセットしたターンでも発動できる。①：自分・相手のメインフェイズに、１００ＬＰになるようにＬＰを払って発動できる。自分フィールドの特殊召喚された「ラーの翼神竜」１体を選び、その攻撃力・守備力を払った数値分アップする。②：１ターンに１度、自分フィールドの「ラーの翼神竜」１体をリリースして発動できる。その攻撃力分だけ自分のＬＰを回復する。
| ko_lore = 이 카드의 ①②의 효과는 동일한 체인 위에서는 발동할 수 없으며, 자신 필드에 원래의 카드명이 "라의 익신룡"이 되는 몬스터가 존재할 경우, 이 카드는 세트한 턴에도 발동할 수 있다. ①: 자신 / 상대의 메인 페이즈에, 100 LP가 되도록 LP를 지불하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 특수 소환된 "라의 익신룡" 1장을 고르고, 그 공격력 / 수비력을 지불한 수치만큼 올린다. ②: 1턴에 1번, 자신 필드의 "라의 익신룡" 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 그 공격력만큼만 자신의 LP를 회복한다.
| en_sets =
LED7-EN007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| fr_sets =
LED7-FR007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| de_sets =
LED7-DE007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| it_sets =
LED7-IT007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| pt_sets =
LED7-PT007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| sp_sets =
LED7-SP007; Legendary Duelists: Rage of Ra; Super Rare
| jp_sets =
DP24-JP007; Duelist Pack: Duelists of Gloom; Rare
| kr_sets =
DP24-KR007; Duelist Pack: Duelists of Gloom; Rare
| supports = The Winged Dragon of Ra
| related_to_archseries = The Winged Dragon of Ra (series)
| action = Tributes for cost
| stat_change =
* Your monsters gain ATK
* Your monsters gain DEF
| m/s/t =
* Allows activation of Trap Cards the turn they were Set
| life_points =
* Pays Life Points for cost
* You gain Life Points
| misc =
* Requires control of specific card
* Limited activations
| database_id = 15336
}}
