autopatrol, Administrators
16,064
edits
Changes
no edit summary
| lore = [[Discard]] 1 "[[Cloudian]]" [[Monster Card|monster]], then [[target]] 1 [[face-up]] monster on the [[field]]; place [[Fog Counter]]s on that target equal to its [[Level]]. You can [[banish]] this card and 1 "Cloudian" monster from your [[GY]]; [[Special Summon]] 1 "Cloudian" monster from your [[Main Deck|Deck]]. You can only use 1 "Cloudian Aerosol" effect [[Once per turn|per turn]], and only once that [[turn]].
| fr_lore = Défaussez 1 monstre "Nuagien", puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; placez un nombre de Compteurs Brume sur la cible égal à son Niveau. Vous pouvez bannir cette carte et 1 monstre "Nuagien" depuis votre Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Nuagien" depuis votre Deck. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Aérosol Nuagien" par tour, et uniquement une fois le tour.
| de_lore = Wirf 1 „Wolkian“-Monster ab und wähle dann 1 offenes Monster auf dem Spielfeld; lege Nebel-Zählmarken in Höhe seiner Stufe auf das jenes gewählte Ziel. Du kannst diese Karte und 1 „Wolkian“-Monster von deinem Friedhof verbannen; beschwöre 1 „Wolkian“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Du kannst nur 1 Effekt von „Wolkianaerosol“ pro Spielzug verwenden und in dem jenem Spielzug nur einmal.
| it_lore = Scarta 1 mostro "Nubiano", poi scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; metti su quel bersaglio Segnalini Nebbia pari al suo Livello. Puoi bandire questa carta e 1 mostro "Nubiano" dal tuo Cimitero; Evoca Specialmente 1 mostro "Nubiano" dal tuo Deck. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Aerosol Nubiano" per turno, e solo una volta in quel turno.
| pt_lore = Descarte 1 monstro "Nuviano" e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima no campo; coloque Marcadores de Neblina no alvo igual ao seu próprio Nível. Você pode banir este card e 1 monstro "Nuviano" do seu Cemitério; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Nuviano" do seu Deck. Você só pode usar 1 efeito de "Nuviano Aerossol" por turno e apenas uma vez por turno.
| es_lore = Descarta 1 monstruo "Cloudian", y después selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; pon tantos Contadores de Niebla en ese objetivo como igual a su Nivel. Puedes desterrar esta carta y 1 monstruo "Cloudian" en tu Cementerio; Invoca de Modo Especial 1 monstruo "Cloudian" en tu Deck. Sólo puedes usar 1 efecto de "Aerosol Cloudian" por turno, y sólo una vez ese turno.
| ja_lore = このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：手札から「雲魔物」モンスター１体を捨て、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。対象のモンスターにそのレベルの数だけフォッグカウンターを置く。②：自分の墓地からこのカードと「雲魔物」モンスター１体を除外して発動できる。デッキから「雲魔物」モンスター１体を特殊召喚する。
| ko_lore = 이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 패에서 "운마물" 몬스터 1장을 버리고, 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 대상 몬스터에 그 레벨의 수만큼 포그 카운터를 놓는다. ②: 자신 묘지에서 이 카드와 "운마물" 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 "운마물" 몬스터 1장을 특수 소환한다.
