autopatrol, Administrators
16,135
edits
Changes
no edit summary
| effect_types = Continuous, Ignition
| lore = Each time a [[Spell Card]] is [[activate]]d, place 1 [[Spell Counter]] on this card when that Spell [[resolve]]s (max. 3). You can [[Tribute]] this card with 3 Spell Counters on it; [[Special Summon]] 1 "[[Buster Blader]]" from your [[hand]], [[Main Deck|Deck]], or [[Graveyard|GY]].
| fr_lore = Chaque fois qu'une Carte Magie est activée, placez 1 Compteur Magie sur cette carte (max. 3) lorsque la Carte Magie est résolue. Vous pouvez Sacrifier cette carte avec 3 Compteurs Magie sur elle ; Invoquez Spécialement 1 "Buster Blader" depuis votre main, Deck ou Cimetière.| de_lore = Jedes Mal, wenn eine Zauberkarte aktiviert wird, lege 1 Zauberzählmarke auf diese Karte, wenn die Zauberkarte jener Zauber aufgelöst wird (max. 3). Du kannst diese Karte mit 3 Zauberzählmarken darauf als Tribut anbieten; beschwöre 1 „Buster-Klingenkämpfer“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof.| it_lore = Ogni volta che viene attivata una Carta Magia, metti 1 Segnalino Magia su questa carta quando quella Carta Magia si risolve (massimo 3). Puoi offrire come Tributo questa carta con 3 Segnalini Magia su di essa; Evoca Specialmente 1 "Combattente delle Lame" dalla tua mano, Deck o Cimitero.| pt_lore = Sempre que um Card de Magia for ativado, coloque 1 Marcador de Magia neste card quando o Card de a Magia resolver (máx. 3). Você pode oferecer como Tributo este card com 3 Marcadores de Magia sobre elenele; Invoque por Invocação-Especial 1 "Blader Notável" da sua mão, Deck ou Cemitério.| es_lore = Cada vez que es activada una Carta Mágica, pon 1 Contador Mágico en esta carta cuando se resuelva esa Carta Mágica (máx. 3). Puedes Sacrificar esta carta con 3 Contadores Mágicos en ella; Invoca de Modo Especial, desde tu mano, Deck o Cementerio, 1 "Buster Blader".
| ja_lore = このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、自分または相手が魔法カードを発動する度に、このカードに魔力カウンターを１つ置く（最大３つまで）。魔力カウンターが３つ乗っているこのカードをリリースする事で、自分の手札・デッキ・墓地から「バスター・ブレイダー」１体を特殊召喚する。
| ko_lore = ①: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 자신 또는 상대가 마법 카드를 발동할 때마다, 이 카드에 마력 카운터를 1개 놓는다(최대 3개까지). ②: 마력 카운터가 3개 놓여 있는 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 "버스터 블레이더" 1장을 고르고 특수 소환한다.
