autopatrol, Administrators
15,870
edits
Changes
no edit summary
| de_lore = (Diese Karte wird immer als „Rettungs-ASS“-Karte behandelt.)<br />Wähle 1 „Rettungs-ASS“-Monster, das du kontrollierst; für den Rest dieses Spielzugs erhält jenes Monster, das du kontrollierst, 1500 ATK/DEF, bleibt von Monstereffekten deines Gegners unberührt und das nächste Mal, dass es durch Kampf zerstört würde, wird es nicht zerstört. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 „Rettungs-ASS“-Zauber in deinem Friedhof wählen; setze jene Karte. Du kannst diesen Effekt von „VERSTÄRKEN!“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_lore = (Questa carta viene sempre considerata come una carta "Salvataggio-ASSO".)<br />Scegli come bersaglio 1 mostro "Salvataggio-ASSO" che controlli; per il resto di questo turno, quel mostro che controlli guadagna 1500 ATK/DEF, è immune agli effetti dei mostri del tuo avversario e la prossima volta che sta per essere distrutto in battaglia, non viene distrutto. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Magia "Salvataggio-ASSO" nel tuo Cimitero; Posiziona quella carta. Puoi utilizzare questo effetto di "RINFORZARE!" una sola volta per turno.
| pt_lore = (Este card deve ser sempre considerado como um card "ÁS-Resgate".)<br />Escolha 1 monstro "ÁS-Resgate" que você controla; pelo resto deste turno, esse monstro que você controla ganha 1500 de ATK/DEF, não é afetado pelos efeitos de monstro do seu oponente e , na próxima vez que ele seria destruído em batalha, ele não é destruído. Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolha 1 Magia "ÁS-Resgate" no seu Cemitério; Baixe esse card. Você só pode usar este efeito de "REFORÇOS!" uma vez por turno.
| es_lore = (Esta carta se trata siempre como una carta "AS-Rescate").<br />Selecciona 1 monstruo "AS-Rescate" que controles; por el resto de este turno, ese monstruo que controlas gana 1500 ATK/DEF, no es afectado por los efectos de monstruos de tu adversario y la próxima vez que fuera a ser destruido en batalla, no es destruido. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después selecciona 1 Mágica "AS-Rescate" en tu Cementerio; Coloca esa carta. Sólo puedes usar este efecto de "¡REFUERZO!" una vez por turno.
| ja_lore = このカード名はルール上「Ｒ－ＡＣＥ」カードとしても扱う。このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドの「Ｒ－ＡＣＥ」モンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターはこのターン、攻撃力・守備力が１５００アップし、相手モンスターの効果を受けず、１度だけ戦闘では破壊されない。②：墓地のこのカードを除外し、自分の墓地の「Ｒ－ＡＣＥ」魔法カード１枚を対象として発動できる。そのカードを自分フィールドにセットする。
