Difference between revisions of "Card Names:The Creator"

Revision as of 15:46, 5 August 2008

"The Creator":

The approximated Arabic name for this card (صانع الأوهام) literally translates to "The Creator of Illusions".

A direct translation of the English name to Arabic would be (الخالق) or (الصانع). However would be viewed as religiously offensive in Arabic-speaking countries, due to the fact that "The Creator" is one of the 99 names of God in Arabic as defined in the Qu'ran.

Revision as of 10:33, 31 July 2008 (edit) Melik el-Al'ab (talk) (Updated Names page of The Creator) ← Older edit		Revision as of 15:46, 5 August 2008 (edit) (undo) BritishCynic (talk \| contribs) Newer edit →
Line 3:		Line 3:
	* The approximated Arabic name for this card (صانع الأوهام) literally translates to "The Creator of Illusions".		* The approximated Arabic name for this card (صانع الأوهام) literally translates to "The Creator of Illusions".

−	* A direct translation of the English name to Arabic would be (الخالق) or (الصانع)~~, however it is~~ viewed as religiously offensive in Arabic-speaking countries due to the fact that "The Creator" is one of the [~~http~~:~~//en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_the_Qur%27an~~ 99 names of God in Arabic].	+	* A direct translation of the English name to Arabic would be (الخالق) or (الصانع). However would be viewed as religiously offensive in Arabic-speaking countries, due to the fact that "The Creator" is one of the [[Wikipedia:Names of God in the Qur'an\|99 names of God in Arabic]] as defined in the [[Wikipedia:Qu'ran\|Qu'ran]].