49,061
edits
Changes
m
no edit summary
| de_name = Abgrundschauspieler - Komischer Komödiant
| it_name = Attore dell'Abisso - Comico Funky
| ko_name = 마계극단-펑키 코미디언
| pt_name = Ator do Abismo - Comediante Funky
| es_name = Actor del Abismo - Comediante Funky
| effect_types = Trigger, Ignition, Condition, Condition
| pendulum_effect = [[Once per turn]]: You can [[Tribute]] 1 "[[Abyss Actor]]" [[Monster Card|monster]], then [[target]] 1 "Abyss Actor" monster you [[control]]; it gains [[ATK]] equal to the [[Original ATK and DEF|original ATK]] of the Tributed monster, until the end of this [[turn]] (even if this card [[leaves the field]]).
| lore = If this card is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed: You can make this card gain 300 [[ATK]] for each "[[Abyss Actor]]" [[Monster Card|monster]] you currently [[control]], until the end of this [[turn]]. You can [[target]] 1 other "Abyss Actor" monster you control; it gains ATK equal to this card's current ATK, until the end of this [[turn]]. This card cannot [[attack]] the turn this [[Card effect |effect]] is [[activate]]d. You can only use this [[Card effect|effect]] of "Abyss Actor - Funky Comedian" [[once per turn]].
| fr_pendulum_effect = Une fois par tour : vous pouvez Sacrifier 1 monstre "Acteur des Abysses", puis ciblez 1 monstre "Acteur des Abysses" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour (même si cette carte quitte le Terrain), il gagne une ATK égale à l'ATK d'origine du monstre Sacrifié.
| fr_lore = Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : jusqu'à la fin de ce tour, vous pouvez faire gagner 300 ATK à cette carte pour chaque monstre "Acteur des Abysses" que vous contrôlez actuellement. Vous pouvez cibler 1 autre monstre "Acteur des Abysses" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne une ATK égale à l'ATK actuelle de cette carte. Cette carte ne peut pas attaquer le tour où cet effet est activé. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Acteur des Abysses - Comédien Funky" qu'une fois par tour.
| ja_pendulum_effect = ①：１ターンに１度、自分フィールドの「魔界劇団」モンスター１体をリリースし、自分フィールドの「魔界劇団」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、リリースしたモンスターの元々の攻撃力分アップする。
| ja_lore = 「魔界劇団－ファンキー・コメディアン」の②のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できず、この効果を発動するターン、このカードは攻撃できない。①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。このカードの攻撃力はターン終了時まで、自分フィールドの「魔界劇団」モンスターの数×３００アップする。②：このカード以外の自分フィールドの「魔界劇団」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、このカードの攻撃力分アップする。
| ko_pendulum_effect = ①: 1턴에 1번, 자신 필드의 "마계극단" 몬스터 1장을 릴리스하고, 자신 필드의 "마계극단" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 릴리스한 몬스터의 원래 공격력 만큼 올린다.
| ko_lore = "마계극단-펑키 코미디언"의 ②의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없으며, 이 효과를 발동하는 턴에, 이 카드는 공격할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은 턴 종료시까지, 자신 필드의 "마계극단" 몬스터의 수 × 300 올린다. ②: 이 카드 이외의 자신 필드의 "마계극단" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 이 카드의 공격력 만큼 올린다.
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
