35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Éther, le Maléfique Dragon Éveilleur
| de_name = Aether, der böse ermächtigende Drache
| it_name = Aether, il Drago Potenziatore Malvagio
| ko_name = 마장사룡 이살웨폰
| pt_name = Éter, o Maligno Dragão Edificante
| es_name = Aether, el Malvado Dragón Fortalecedor
| ja_name = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|邪|じゃ}}{{Ruby|龍|りゅう}} イーサルウェポン
| romaji_name = Masōjaryū Īsaruwepon
| trans_name = Magic-Equipped Wicked Evil Dragon Etherweapon| image = AethertheWickedEmpoweringDragonAethertheEvilEmpoweringDragon-CORECT13-JPEN-RSR-LE.png| attribute = DarkDARK| type types = Dragon| type2 = / Pendulum| type3 = / Effect
| level = 6
| pendulum_scale = 4
| atk = 2300
| def = 1600
| number password = 28865322| effect pendulum_effect_types = Ignition, -like| effect_types = Trigger| pendulum_effect = [[Once per [[turn]]: You can [[banish]] 1 "[[Empowered Warrior]]" [[Monster Card|monster]] from your [[Graveyard]], then [[target]] 1 card on the [[field]]; [[destroy]] it.
| lore = When this card is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summoned]]: You can [[target]] 1 [[Monster Card|monster]] on the [[field]]; [[banish]] it.
| fr_pendulum_effect = Une fois par tour : vous pouvez bannir 1 monstre "Guerrier Éveillé" depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la.
| fr_lore = Lorsque cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; bannissez-le.
| de_pendulum_effect = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Ermächtigte Krieger“-Monster von deinem Friedhof verbannen und dann 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie.
| de_lore = Wenn diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; verbanne es.
| it_pendulum_effect = Una volta per turno: puoi bandire 1 mostro "Guerriero Potenziato" dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggila.
| it_lore = Quando questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; bandiscilo.
| pt_pendulum_effect = Uma vez por turno: você pode banir 1 "Guerreiro(a) Edificado(a)" do seu Cemitério e, depois, escolher 1 card no campo; destrua-o.
| pt_lore = Quando este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode escolher 1 monstro no campo; bana-o.
| es_pendulum_effect = Una vez por turno: puedes desterrar 1 "Guerrero Fortalecido" en tu Cementerio, y después selecciona 1 carta en el Campo; destrúyela.
| es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destiérralo.
| ja_pendulum_effect = ①：１ターンに１度、自分の墓地の「魔装戦士」モンスター１体を除外し、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
| ja_lore = ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを除外する。
| ko_pendulum_effect = ①: 1턴에 1번, 자신 묘지의 "마장전사" 몬스터 1장을 제외하고, 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다.
| ko_lore = ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 때, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 제외한다.
| en_sets =
CT13-EN011; 2016 Mega-Tins; Super Rare
| fr_sets =
CT13-FR011; 2016 Mega-Tins; Super Rare
| de_sets =
CT13-DE011; 2016 Mega-Tins; Super Rare
| it_sets =
CT13-IT011; 2016 Mega-Tins; Super Rare
| pt_sets =
CT13-PT011; 2016 Mega-Tins; Super Rare
| sp_sets =
CT13-SP011; 2016 Mega-Tins; Super Rare
| jp_sets =
| database_id = 11873
}}
