Changes
Italian lore.
Ne peut pas être détruite au combat, et vous ne recevez aucun dommage de combat par combats impliquants cette carte. A la fin de la Damage Step, si cette carte a attaqué un monstre: Vous pouvez placer 1 Compteur Wedge sur ce monstre (max. 1). Vous pouvez supprimer tous les Compteurs Wedge depuis les monstres de votre adversaire; l'ATK et la DEF de ces monstres qui avaient Compteurs Wedge devient 0 jusqu'à la End Phase.
|delore = 1 "Schwarzflügel"-Empfänger + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster<br />Diese Karte kann nicht durch Kampf zerstört werden und du erhältst keinen Kampfschaden aus Kämpfen mit dieser Karte. Falls diese Karte ein Monster angreift, kannst du am Ende des Damage Steps eine 1 Keilzehlmarke auf das Monster legen (max. 1). Du kannst alle Keilzählmarken von den Monstern deines Gegners entfernen, um die ATK und DEF jedes Monsters, das Keilzählmarken hatte, bis zur End-Phase auf 0 zu reduzieren.
|itlore = 1 Tuner "Alanera" + 1 o più mostri non-Tuner<br/>Non può essere distrutto in battaglia, e tu non subisci danno da combattimento da battaglie che coinvolgono questa carta. Alla fine del Damage Step, se questa carta ha attaccato un mostro: puoi mettere 1 Segnalino Cuneo su quel mostro (massimo 1). Puoi rimuovere tutti i Segnalini Cuneo dai mostri del tuo avversario; l'ATK e il DEF di quei mostri che avevano Segnalini Cuneo diventano 0 fino alla End Phase.
|ptlore = 1 "[[Blackwing|Asa Negra]]" [[Tuner monster|Tuner]] + 1 ou mais monstros não Tuner<br />Esta carta não pode ser [[destroy|destruída]] em batalha. Qualquer [[Battle Damage|Dano de Batalha]] que o controlador desta carta recebe como resultado de uma batalha com esta carta se torna 0. Coloque 1 [[Wedge Counter]] no monstro que esta carta ataca (máx.1). Por remover todos os Wedge Counters dos monstros que o seu oponente controla, o [[ATK]] e [[DEF]] daqueles monstros tornam-se 0 até a [[End Phase]].
|jplore = 「[[Blackwing|{{Ruby|ＢＦ|ブラックフェザー}}]]」と名のついた[[Tuner monster|チューナー]]＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />このカードは戦闘では破壊されず、このカードの戦闘によって発生する自分への[[Battle Damage|戦闘ダメージ]]は０になる。このカードが攻撃したモンスターに[[Wedge Counter|{{Ruby|楔|くさび}}カウンター]]を１つ置く事ができる（最大１つまで）。相手モンスターに乗っている楔カウンターを全て取り除く事で、楔カウンターが乗っていたモンスターの[[ATK|攻撃力]]・[[DEF|守備力]]をこのターンの[[End Phase|エンドフェイズ]]時まで０にする。
