Changes
no edit summary
|phon = Kusaritsuki Dainamaito
|trans = Chain-Attached Dynamite
|image = BlastwithChain-SDOKBP03-EN-C-1E.png
|attribute = Trap
|typest = Normal
|number = 98239899
|effect = Effect, Continuous, Trigger-like
|lore = [[Target]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this card to that target. It gains 500 [[ATK]]. When this card is [[destroy]]ed by a [[card effect]] while equipped: Target 1 card on the [[Playing Field|field]]; destroy that target.
|frlore = Ciblez 1 monstre face recto que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible. Il gagne 500 ATK. Lorsque cette carte est détruite par un effet de carte tant qu'elle était équipée : ciblez 1 carte sur le Terrain ; détruisez la cible.
|delore = Wähle 1 offenes Monster, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Es erhält 500 ATK. Wenn diese Karte durch einen Karteneffekt zerstört wird, solange sie ausrüstet: Wähle 1 Karte auf dem Spielfeld; zerstöre das gewählte Ziel.
|itlore = Dopo l'[[Activate|attivazione]], questa carta è considerata come una [[Equip Card|Carta Equipaggiamento]]. [[Select|Scegli]] 1 [[Monster Card|Mostro]] che [[control]]li ed [[equip]]aggialo con questa carta per aumentare il suo [[ATK]] di 500 punti. Quando questo equipaggiamento viene [[Destroy|distrutto]] dall'[[Card effect|effetto]] di un'altra carta, scegli 1 carta sul [[Playing Field|Terreno]] e distruggila.
|ptlore = [[Target|Escolha ]] 1 [[Monster Card|monstro ]] com a [[Face-up|face para cima ]] que você controla[[control]]a; equipe esta [[equip]]e este card no alvo. Ela Ele ganha 500 de [[ATK]]. Quando esta este card for [[Destroy|destruído ]] por um [[Card effect|efeito de card ]] enquanto estiver equipado: escolha 1 card no [[Field|campo]]; destrua o alvo.
|splore = Selecciona 1 monstruo boca arriba que controles; equipa esta carta a ese objetivo. Éste gana 500 ATK. Cuando esta carta es destruida por el efecto de una carta mientras está equipada: selecciona 1 carta en el Campo; destruye ese objetivo.
|jplore = 発動後このカードは攻撃力５００ポイントアップの装備カードとなり、自分フィールド上のモンスター１体に装備する。装備カードとなったこのカードがカードの効果によって破壊された時、フィールド上のカード１枚を選択して破壊する。
{{Card table set|BP01-EN093|Battle Pack: Epic Dawn|Starfoil Rare}}
{{Card table set|SDOK-EN035|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
{{Card table set|BP03-EN???EN194|Battle Pack 3: Monster League|?Common}}{{Card table set|BP03-EN194|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil}}
{{Card table set/footer}}
|na_sets =
{{Card table set|BP01-FR093|Battle Pack: Epic Dawn|Starfoil Rare}}
{{Card table set|SDOK-FR035|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
{{Card table set|BP03-FR???FR194|Battle Pack 3: Monster League|?Common}}{{Card table set|BP03-FR194|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil}}
{{Card table set/footer}}
|de_sets =
{{Card table set|BP01-DE093|Battle Pack: Epic Dawn|Starfoil Rare}}
{{Card table set|SDOK-DE035|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
{{Card table set|BP03-DE???DE194|Battle Pack 3: Monster League|?Common}}{{Card table set|BP03-DE194|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil}}
{{Card table set/footer}}
|it_sets =
{{Card table set|BP01-IT093|Battle Pack: Epic Dawn|Starfoil Rare}}
{{Card table set|SDOK-IT035|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
{{Card table set|BP03-IT???IT194|Battle Pack 3: Monster League|?Common}}{{Card table set|BP03-IT194|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil}}
{{Card table set/footer}}
|pt_sets =
{{Card table set/header|pt}}
{{Card table set|SDOK-PT035|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
{{Card table set|BP03-PT???PT194|Battle Pack 3: Monster League|?Common}}{{Card table set|BP03-PT194|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil}}
{{Card table set/footer}}
|sp_sets =
{{Card table set|BP01-SP093|Battle Pack: Epic Dawn|Starfoil Rare}}
{{Card table set|SDOK-SP035|Onslaught of the Fire Kings Structure Deck|Common}}
{{Card table set|BP03-SP???SP194|Battle Pack 3: Monster League|?Common}}{{Card table set|BP03-SP194|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil}}
{{Card table set/footer}}
|jp_sets =
{{Card table set|BE02-JP160|Beginner's Edition 2 (2011)|Rare}}
{{Card table set|SD24-JP035|Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings|Common}}
{{Card table set/footer}}
|ae_sets =
{{Card table set/header|ae}}
{{Card table set|LOD-088|Legacy of Darkness|Rare}}
{{Card table set/footer}}
|kr_sets =
{{Card table set/header|jako}}
{{Card table set|LOD-KR088|Legacy of Darkness|Rare}}
{{Card table set|BP2-KR197|Beginner's Edition.2|Rare}}
