35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)
{{CardTable2
| de_name = Schmetterlingsjoch
| fr_name = Assujettissement Papillonnant
| romaji_name = Reizoku no Rinpun
| trans_name = Insect Scales of Servitude
| image = 1; Butterflyoke-GAOV-JP-C.jpg; Butterflyoke-MADU-JP-VG-artwork.png1.1; Butterflyoke-BP03-EN-C-1E.png; Butterflyoke-MADU-EN-VG-artwork.png| attribute current_image = 1.1| card_type = Trap| typest property = Normal| effect effect_types = Activation requirement, Effect, Quick-like| number password = 75987257| lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: [[Target]] the attacking monster; change that target to [[Defense Position]], and if you do, [[equip]] this card to that monster. [[Once per [[turn]], during either player's [[Main Phase]] or [[Battle Phase]]: You can change the equipped monster's [[battle position]].| fr_lore = Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : ciblez le monstre attaquant ; changez la cible en Position de Défense, et si vous le faites, équipez cette carte au monstre. Une fois par tour, durant la Main Phase ou Battle Phase de chaque joueur : vous pouvez changer la position de combat du monstre équipé.| de_lore = wenn Wenn ein Monsterdeines Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Wähle das angreifende Monster; ändere das gewählte Ziel in die Verteidigungsposition und falls du dies tust, rüste das Monster mit dieser Karte aus. Einmal pro Spielzug, während der Main Phase oder Battle Phase eines beliebigen Spielers: Du kannst die Kampfposition des ausgerüsteten Monsters ändern.
| it_lore = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: scegli come bersaglio il mostro attaccante; metti quel bersaglio in Posizione di Difesa e, se lo fai, equipaggia questa carta a quel mostro. Una volta per turno, durante la Main Phase o Battle Phase di qualsiasi giocatore: puoi cambiare la posizione del mostro equipaggiato.
| pt_lore = Quando um [[Monster Card|monstro]] do oponente [[Declare|declarar]] um [[Attack|ataque]]: [[Target|Escolha]] escolha o monstro atacante; coloque o alvo em [[Defense Position|Posição de Defesa]] e, se isso acontecer, [[equip]]e equipe este card nesse monstro. Uma vez por [[turn]]oturno, durante a [[Main Phase|Fase Principal]] ou a [[Battle Phase|Fase de Batalha]] de qualquer duelista: você pode mudar a [[Battle Position|posição de batalha]] do monstro equipado.| zh_lore es_lore = 稀有度：平卡N。效果：对方的怪兽攻击时可以发动。那张攻击的怪兽变为守备表示，并且将此卡装备在那只怪兽上。1回合1次，在自己的主阶段和战斗阶段时可以发动此卡的效果，改变装备此卡的怪兽的表示形式。Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: selecciona al monstruo atacante; cambia ese objetivo a Posición de Defensa y, si lo haces, equipa esta carta a ese monstruo. Una vez por turno, durante la Main Phase o la Battle Phase de cualquier jugador: puedes cambiar la posición de batalla del monstruo equipado.
| ja_lore = 相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。攻撃モンスターの表示形式を守備表示にし、そのモンスター１体にこのカードを装備する。また、１ターンに１度、メインフェイズ及びバトルフェイズ中に発動できる。装備モンスターの表示形式を変更する。
| ko_lore = 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 공격 몬스터의 표시 형식을 수비 표시로 하고, 그 몬스터 1장에 이 카드를 장착한다. 또한, 1턴에 1번, 메인 페이즈 및 배틀 페이즈 중에 발동할 수 있다. 장착 몬스터의 표시 형식을 변경한다.
| en_sets =
| na_sets =
| eu_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| database_id = 10093
}}
