Difference between revisions of "Card Names:Just Desserts"

Revision as of 14:15, 18 November 2017

"Just Desserts":

In the Spanish anime, this card was mistranslated as "Solo Desierto", this is a mistranslation, as "Desierto" stands for "Desert", not for "Dessert".
In the German dub of the anime, this card was called 'Selber Schuld!', ('You've only got yourself to blame!'), whereas the TCG card name is an overly literal translation.

Revision as of 17:01, 29 December 2012 (edit) 201.141.96.99 (talk) ← Older edit		Revision as of 14:15, 18 November 2017 (edit) (undo) Dantini96 (talk \| contribs) (Added card name from German anime dub) Newer edit →
Line 2:		Line 2:

	* In the Spanish anime, this card was mistranslated as "Solo Desierto", this is a mistranslation, as "Desierto" stands for "Desert", not for "Dessert".		* In the Spanish anime, this card was mistranslated as "Solo Desierto", this is a mistranslation, as "Desierto" stands for "Desert", not for "Dessert".
		+	* In the German dub of the anime, this card was called 'Selber Schuld!', ('You've only got yourself to blame!'), whereas the TCG card name is an overly literal translation.