Difference between revisions of "Card Trivia:Anteatereatingant"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
* [[Anteatereatingant]]'s Summoning condition and effect is similar to that of [[Hamon, Lord of Striking Thunder ]], [[Uria, Lord of Searing Flames]] and [[Card Breaker]].
 
* [[Anteatereatingant]]'s Summoning condition and effect is similar to that of [[Hamon, Lord of Striking Thunder ]], [[Uria, Lord of Searing Flames]] and [[Card Breaker]].
  
* The german name "Ameisenfressender Ameisenbär" is a mistranslation. The english equivalent would be "Anteatinganteater". But since this card depicts an anteatereating ant, the proper german translation should be "Ameisenbärfressende Ameise".
+
* The german name "Ameisenfressender Ameisenbär" is a mistranslation. The english equivalent would be "Anteatinganteater". But since this card depicts an anteatereating ant, the german name should be "Ameisenbärfressende Ameise".

Revision as of 19:41, 24 May 2010

  • The name (and lack of spacing) is a pun, as this card depicts both an Anteater eating ants, and an Ant that eats Anteaters. (Ant-eater-eating-ant)
  • The german name "Ameisenfressender Ameisenbär" is a mistranslation. The english equivalent would be "Anteatinganteater". But since this card depicts an anteatereating ant, the german name should be "Ameisenbärfressende Ameise".