159,634
edits
Changes
→top: update status parameter names
| de_lore = Falls du ein Monster kontrollierst, das kein „Brennenden Abgrund“-Monster ist, zerstöre diese Karte. Du kannst nur 1 der folgenden Effekte von „Cir, Grimmetatze des Brennenden Abgrunds“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.<br />●Falls du keine Zauber-/Fallenkarten kontrollierst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören.<br />●Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Brennenden Abgrund“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Cir, Grimmetatze des Brennenden Abgrunds“; beschwöre es als Spezialbeschwörung.
| it_lore = Se controlli un mostro che non è un mostro "Abisso Bruciante", distruggi questa carta. Puoi utilizzare solo 1 dei seguenti effetti di "Cir, Malebranche dell'Abisso Bruciante" per turno, e solo una volta in quel turno.<br />●Se non controlli nessuna Carta Magia/Trappola: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano.<br />●Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Abisso Bruciante" nel tuo Cimitero, eccetto "Cir, Malebranche dell'Abisso Bruciante"; Evocalo Specialmente.
| pt_lore = Se você [[control|controlar]] ar um [[monster card|monstro]] que não seja um monstro "[[Burning Abyss|Abismo Ardente]]". [[destroy|destrua]] este card. Você só pode usar 1 dos seguintes [[card effect|efeitos]] de "Cir, Malebranche do Abismo Ardente" por [[turn|turno]] o e apenas uma vez por turno.<br />● Se você não controlar nenhum [[Spell Card|Card de Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]]: você pode [[Summon|Invocar]] este card por [[Special Summon|Invocação-Especial]] da sua [[hand|mão]].<br />● Se este card foi enviado para o [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[target|escolher]] 1 monstro "[[Burning Abyss|Abismo Ardente]]" no seu Cemitério, exceto "Cir, Malebranche do Abismo Ardente"; Invoque-o por Invocação-Especial.
| es_lore = Si controlas un monstruo que no sea un monstruo "Abismo Ardiente", destruye esta carta. Sólo puedes usar 1 de los siguientes efectos de "Cir, Malebranche del Abismo Ardiente" por turno, y sólo una vez ese turno.<br />●Si no controlas Cartas Mágicas/de Trampa: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano.<br />●Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo "Abismo Ardiente" en tu Cementerio, excepto "Cir, Malebranche del Abismo Ardiente"; Invócalo de Modo Especial.
| ja_lore = 「彼岸の悪鬼 ガトルホッグ」の①③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：自分フィールドに「彼岸」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは破壊される。③：このカードが墓地へ送られた場合、「彼岸の悪鬼 ガトルホッグ」以外の自分の墓地の「彼岸」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
* Variable effects
| database_id = 11319
| ocg ocg_status = Unlimited| adv tcg_status = Limited
}}
