Difference between pages "Karakuri Showdown Castle (Master Duel)" and "Cursed Call Number"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Recreating redirects: Redirected page to Terrorphone Number.)
(Tag: New redirect)
 
Line 1: Line 1:
{{Master Duel card
+
#REDIRECT [[Terrorphone Number]]
| rarity            = R
 
| card_type          = Spell
 
| property          = Field
 
| lore              = When a face-up "Karakuri" monster you control selects an opponent's face-up monster as an attack target, you can change the target's battle position. When this face-up card on the field is destroyed and sent to the Graveyard, you can select 1 Level 4 or higher "Karakuri" monster in your Graveyard, and Special Summon it.
 
 
 
| fr_name            = Château de Confrontation Karakuri
 
| fr_lore            = Lorsqu'un monstre "Karakuri" face recto que vous contrôlez sélectionne un monstre face recto contrôlé par votre adversaire comme cible d'une attaque, vous pouvez changer la position de combat de la cible. Lorsque cette carte face recto sur le Terrain est détruite et envoyée au Cimetière, vous pouvez sélectionner 1 monstre "Karakuri" de Niveau 4 ou plus depuis votre Cimetière, et l'Invoquer Spécialement.
 
| de_name            = Schloss der Karakuri-Machtprobe
 
| de_lore            = Wenn ein offenes „Karakuri“-Monster, das du kontrollierst, ein offenes Monster deines Gegners angreift, kannst du die Kampfposition des angegriffenen Monsters ändern. Wenn diese offene Karte auf dem Spielfeld zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, kannst du 1 „Karakuri“-Monster der Stufe 4 oder höher in deinem Friedhof wählen und als Spezialbeschwörung beschwören.
 
| it_name            = Castello dello Scontro Finale Karakuri
 
| it_lore            = Quando un mostro "Karakuri" scoperto che controlli sceglie un mostro scoperto dell'avversario come bersaglio di un attacco, puoi cambiare la posizione del mostro bersaglio. Quando questa carta scoperta sul Terreno viene distrutta e mandata al Cimitero, puoi scegliere 1 mostro "Karakuri" di Livello 4 o superiore nel tuo Cimitero, ed Evocarlo Specialmente.
 
| pt_name            = Castelo do Confronto Karakuri
 
| pt_lore            = Quando um monstro "Karakuri" com a face para cima que você controla selecionar um monstro com a face para cima do oponente como alvo de um ataque, você pode mudar a posição de batalha do alvo. Quando este card com a face para cima no campo for destruído e enviado ao Cemitério, você pode selecionar 1 monstro "Karakuri" de Nível 4 ou mais no seu Cemitério e Invocá-lo por Invocação-Especial.
 
| es_name            = Castillo del Enfrentamiento de los Karakuris
 
| es_lore            = Cuando un monstruo "Karakuri" boca arriba que controlas selecciona 1 monstruo boca arriba de tu adversario como objetivo de un ataque, puedes cambiar la Posición de Batalla del objetivo. Cuando esta carta boca arriba en el Campo es destruida y mandada al Cementerio, puedes seleccionar 1 monstruo "Karakuri" de Nivel 4 o mayor en tu Cementerio e Invocarlo de Modo Especial.
 
| ja_lore            = 自分フィールド上の「カラクリ」と名のついたモンスターが、相手フィールド上の表側表示モンスターを攻撃対象に選択した時、その相手モンスター1体を選択して表示形式を変更できる。また、フィールド上の表側表示のこのカードが破壊され墓地へ送られた時、自分の墓地からレベル4以上の「カラクリ」と名のついたモンスター1体を選択して特殊召喚できる。
 
| ko_name            = 풍운의 자동기계성
 
| ko_lore            = 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "자동기계"라는 이름이 붙은 몬스터가, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 선택했을 때, 그 상대 몬스터 1장의 표시 형식을 변경할 수 있다. 또한, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 자신의 묘지에 존재하는 레벨 4 이상의 "자동기계"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다.
 
| sc_name            = 风云机偶城
 
| sc_lore            = 我方场上冠有“机偶”之名的怪兽选择对手场上的表侧表示怪兽为攻击对象时,可选择1只该对手怪兽变更表示形式。此外,场上表侧表示的此卡被破坏并送入墓地时,可从我方墓地选择1只等级4或以上的冠有“机偶”之名的怪兽特殊召唤。
 
}}
 

Latest revision as of 11:29, 27 July 2023

Redirect to: