63,055
edits
Changes
added Asian-English set "Creation Pack 03 +1 Bonus Pack"
| ja_name = {{Ruby|竜|りゅう}}{{Ruby|呼|こ}}{{Ruby|相|あい}}{{Ruby|打|う}}つ
| romaji_name = Ryūko Aiutsu
| sc_name = 龙呼相争
| image = DracoFaceOff-PGL3-EN-GUR-1E.png
| card_type = Spell
| de_lore = Zeige 1 „Drachobezwinger“-Pendelmonster und 1 „Drachoberherr“-Pendelmonster von deinem Deck vor, dein Gegner bestimmt zufällig 1 von ihnen, das du in deine Pendelzone legst oder als Spezialbeschwörung beschwörst (du bestimmst), und du fügst die andere Karte offen deinem Extra Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Dracho-Konfrontation“ pro Spielzug aktivieren.
| it_lore = Rivela 1 Mostro Pendulum "Dracoassassino" e 1 Mostro Pendulum "Dracosovrano" dal tuo Deck, il tuo avversario ne prende 1 a caso da mettere nella tua Zona Pendulum o da Evocare Specialmente (la scelta è tua) e tu aggiungi l'altra carta al tuo Extra Deck scoperta. Puoi attivare solo 1 "Draco Confronto" per turno.
| pt_lore = [[Reveal|Revele]] 1 [[Pendulum Monster|Monstro Pêndulo]] "[[Dracoslayer|Dracossassino]]" e 1 Monstro Pêndulo "[[Dracoverlord|Dracosuserano]]" do seu [[Main Deck|Deck]], seu oponente elege 1 deles aleatoriamente para que você coloque na sua [[Pendulum Zone|Zona de Pêndulo]] ou [[Summon|Invoque]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] (você seleciona) e você [[Add a card|adiciona]] o outro card com a [[Face-up|face para cima]] ao seu [[Extra Deck|Deck Adicional]]. Você só pode [[Activate|ativar]] 1 "Confronto Draco" por [[turn]]oturno.
| es_lore = Muestra 1 Monstruo de Péndulo "Dracoasesino" y 1 Monstruo de Péndulo "Dracoseñor" en tu Deck, tu adversario elige 1 al azar para que tú lo pongas en tu Zona del Péndulo o Invoques de Modo Especial (tu elección), y añade la otra carta a tu Deck Extra boca arriba. Sólo puedes activar 1 "Draco Enfrentamiento" por turno.
| ja_lore = 「竜呼相打つ」は１ターンに１枚しか発動できない。①：デッキから「竜剣士」Ｐモンスター１体と「竜魔王」Ｐモンスター１体を選んで相手に見せ、相手はその中からランダムに１体選ぶ。相手が選んだＰモンスターを自分のＰゾーンに置くか特殊召喚する。残りのＰモンスターは自分のエクストラデッキに表側表示で加える。
| ko_lore = "용호상타"는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 덱에서 "룡검사" 펜듈럼 몬스터 1장과 "용마왕" 펜듈럼 몬스터 1장을 골라 상대에게 보여주고, 상대는 그 중에서 무작위로 1장 고른다. 상대가 고른 펜듈럼 몬스터를 자신의 펜듈럼 존에 놓거나 특수 소환한다. 남은 펜듈럼 몬스터는 자신의 엑스트라 덱에 앞면 표시로 넣는다.
| sc_lore = 此卡名的卡１回合仅可发动１张。<br />①：从牌组将１只“龙剑士”灵摆怪兽和１只“龙魔王”灵摆怪兽出示给对手，对手从其中随机挑选１只。将对手挑选的灵摆怪兽放在自己的灵摆区域或特殊召唤。将剩余的灵摆怪兽以表侧加入自己的额外牌组。
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| supports = Pendulum Monster
| supports_archetypes =
| misc = Only once per turn
| database_id = 12169
| tcg_status = Limited
}}
