autopatrol, Administrators
15,851
edits
Changes
no edit summary
| effect_types = Trigger-like, Trigger-like, Continuous-like, Continuous-like
| lore = During your 1st [[Standby Phase]] after this card's [[Activate|activation]]: [[Reveal|Show]] 1 [[Fusion Monster]] in your [[Extra Deck]] and [[send]] the [[Fusion Material]]s listed on it from your [[Main Deck]] to the [[Graveyard]]. During your 2nd Standby Phase after this card's activation: [[Fusion Summon]] 1 Fusion Monster from your Extra Deck with the same name as the [[Monster Card|monster]] you showed, and [[target]] it with this card. When this card [[leaves the field]], [[destroy]] that target. When that target is destroyed, destroy this card.
| fr_lore = Révélez Durant votre 1re Standby Phase après activation de cette carte : montrez 1 Monstre de Fusion dans votre Extra Deck et envoyez les Monstres-Matériels de Fusion listés sur la Carte Monstre de Fusion celui-ci depuis votre Main Deck au Cimetière. Durant votre 2e Standby Phase après l'activation de cette carte, : Invoquez Spécialement le par Fusion 1 Monstre de Fusion depuis votre Extra Deck du même nom que le monstre que vous avez montré, et ciblez-le avec cette carte. (Cette Invocation Spéciale est traitée comme une Invocation Fusion.) Lorsque cette carte quitte le Terrain, détruisez la cible. Lorsque la cible est détruite, détruisez cette carte.| de_lore = Während deiner 1. Standby Phase nach der Aktivierung dieser Karte: Zeige 1 Fusionsmonster in deinem Extra Deck vor und lege das auf ihm aufgeführte Fusionsmaterial von deinem Main Deck die Fusionsmaterialmonster auf den Friedhof, die auf der Fusionsmonsterkarte aufgeführt sind. Während deiner 2. Standby Phase nach der Aktivierung dieser Karte, beschwöre : Beschwöre 1 von diesem Fusionsmonster mit demselben Namen wie das gezeigte Monster als Spezialbeschwörung Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck und wähle es für diese mit dieser Karte. (Diese Spezialbeschwörung wird als Fusionsbeschwörung behandelt.) Wenn diese Karte das Spielfeld verlässt, zerstöre das gewählte Ziel. Wenn das gewählte Ziel zerstört wird, zerstöre diese Karte.| it_lore = Rivela Durante la tua 1a Standby Phase dopo l'attivazione di questa carta: mostra 1 Mostro Fusione nel tuo Extra Deck e manda, i Materiali da Fusione indicati su di esso dal tuo Main Deck al Cimitero, i Mostri Materiale da Fusione indicati su quella Carta Mostro Fusione. Durante la tua 2a Standby Phase dopo l'attivazione di questa carta, : Evoca Specialmente 1 di quei Mostri Tramite Fusione dal tuo Extra Deck, 1 Mostro Fusione con lo stesso nome del mostro che hai mostrato e sceglilo come bersaglio con questa carta. (Questa Evocazione Speciale è considerata un'Evocazione tramite Fusione.) Quando questa carta lascia il Terreno, distruggi quel bersaglio. Quando quel bersaglio viene distrutto, distruggi questa carta.
| pt_lore = Durante a sua 1ª Fase de Apoio após a ativação deste card: Mostre 1 Monstro de Fusão do seu Deck Adicional e envie os Materiais de Fusão listados do seu Deck Principal para o Cemitério. Durante a sua 2ª Fase de Apoio após a ativação deste card: Invoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão do seu Deck Adicional com o mesmo nome do monstro que você havia mostrado, e escolha-o como alvo deste card. Quando este card deixar o campo, destrua o alvo. Quando o alvo for destruído, destrua este card.
| es_lore = Muestra Durante tu 1er. Standby Phase después de la activación de esta carta: enseña 1 Monstruo de Fusión en tu Deck Extra y manda al Cementerio, desde tu Deck Principal, los Monstruos Material Materiales de Fusión listados en esa Carta de Monstruo de Fusiónél. Durante tu 2da. Standby Phase después de la activación de esta carta, : Invoca de Modo Especialpor Fusión, desde tu Deck Extra, 1 de esos Monstruos Monstruo de Fusión con el mismo nombre que el monstruo que enseñaste, y selecciónalo con esta carta (esta Invocación Especial se trata como una Invocación por Fusión). Cuando esta carta deja el Campo, destruye ese objetivo. Cuando el monstruo ese objetivo es destruido, destruye esta carta.
| ja_lore = ①：このカードの発動後１回目の自分スタンバイフェイズに発動する。自分のエクストラデッキの融合モンスター１体をお互いに確認し、そのモンスターによって決められた融合素材モンスターを自分のデッキから墓地へ送る。②：このカードの発動後２回目の自分スタンバイフェイズに発動する。このカードの①の効果で確認したモンスターと同名の融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。このカードがフィールドから離れた時にそのモンスターは破壊される。そのモンスターが破壊された時にこのカードは破壊される。
| ko_lore = 자신의 엑스트라 덱의 융합 몬스터 1장을 서로 확인하고, 기재된 융합 소재 몬스터를 자신의 덱에서 묘지로 보낸다. 발동 후 2번째 자신의 스텐바이 페이즈시에, 확안한 융합 몬스터 1장을 융합 소환으로 취급하고 엑스트라 덱에서 특수 소환한다. 이 카드가 필드 위에서 벗어났을 때, 그 몬스터를 파괴한다. 그 몬스터가 파괴되었을 때, 이 카드를 파괴한다.
