100,832
edits
Changes
no edit summary
| de_lore = Falls diese Karte in deiner Monsterzone durch Kampf oder einen Monstereffekt zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Solange diese Karte durch diesen Effekt ein Monster ausrüstet, übernimm die Kontrolle über das Monster. Wenn diese Karte das Spielfeld verlässt, zerstöre das ausgerüstete Monster.
| it_lore = Se questa carta nella tua Zona Mostri viene distrutta in battaglia o dall'effetto di un mostro e mandata al tuo Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Mentre questa carta è equipaggiata ad un mostro da questo effetto, prendi il controllo di quel mostro. Quando questa carta lascia il Terreno, distruggi il mostro equipaggiato.
| pt_lore = Se este card na sua [[Monster Zone|Zona de Monstros]] for [[destroyed by battle|destruído em batalha]] ou por um [[card effect|efeito]] de [[Monster Card|monstro]] e [[send|enviado]] para o seu [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[target|escolher]] 1 monstro com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente [[control]]a; [[equip]]e este card no alvo. Enquanto este card estiver equipado a um monstro por este efeito, tome o controle desse monstro. Quando este card [[leave the field|deixar o campo]], destrua o monstro equipado.
| es_lore = Si esta carta en tu Zona de Monstruos es destruida en batalla o por un efecto de monstruo y mandada a tu Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; equipa esta carta a ese objetivo. Mientras esta carta esté equipada a un monstruo por este efecto, toma el control de ese monstruo. Cuando esta carta deja el Campo, destruye al monstruo equipado.
| ja_lore = ①：自分のモンスターゾーンのこのカードが戦闘またはモンスターの効果で破壊され墓地へ送られた場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードを装備カード扱いとしてその相手モンスターに装備する。②：このカードの効果でこのカードが装備されている場合、装備モンスターのコントロールを得る。このカードがフィールドから離れた時に装備モンスターは破壊される。
