Changes

Jump to: navigation, search

Heavy Freight Train Derricrane

5,914 bytes added, 1 year ago
no edit summary
{{Unofficial name|English}}
{{Unofficial lore|English}}
 
{{CardTable2
| fr_name = Derricrane Train de Fret Lourd| de_name = Schwerlastzug Derrikran| it_name = Treno Merci Pesante Derrigru| pt_name = Trem de Carga Pesada Grundaste| es_name = Tren de Carga Pesada Derricrane|ja_name = {{ruby|重|じゅう}}{{ruby|機|き}}{{ruby|貨|か}}{{ruby|列|れっ}}{{ruby|車|しゃ}}デリックレーン |phon romaji_name = Jūkikarejja Jūkikaressha Derikkurēn|trans ko_name = 중기화열차 데릭크레인| ko_rr_name = Jung-gihwayeolcha Derik-keurein| sc_name = 重机货列车 起重吊臂|image = HeavyFreightTrainDerricrane-SECEINCH-EN-JPSR-C1E.png|attribute = EarthEARTH|type types = Machine|type2 = / Effect|level = 10|atk = 2800|def = 2000|number password = 13647631|effect effect_types = Trigger, Condition, Trigger |lore = When If an [[EARTH]] [[Machine]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] (s) is [[Normal Summon|Normal]] or [[Flip Special Summon]]ed to your side of [[field]] (except during the [[fieldDamage Step]]): You can [[Special Summon]] this card from your [[hand]], but its [[Original ATK and DEF|original ATK and /DEF]] are become halved. You can only use this [[Card effect|effect]] of "Heavy Freight Train Derricrane" [[once per [[turn]]. If this card is [[detach]]ed as from an [[Xyz MaterialMonster]] to and [[activatesent]] to the effect of an [[Xyz Monster]] and [[sentGY]] to the [[Graveyardactivate]]that monster's effect: You can [[target]] 1 card your opponent [[control]]s; [[destroy]] it.|jplore fr_lore = Si un ou plusieurs monstres TERRE Machine sont Invoqués Normalement ou Spécialement sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, mais son ATK/DEF d'origine seront divisées par deux. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Derricrane Train de Fret Lourd" qu'une fois par tour. Si cette carte est détachée d'un Monstre Xyz et envoyée au Cimetière pour activer l'effet du monstre : vous pouvez cibler 1 carte contrôlée par votre adversaire ; détruisez-la.| de_lore = 「重機貨列車デリックレーン」の①の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドに機械族・地属性モンスターが召喚・反転召喚された場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードの元々の攻撃力・守備力は半分になる。②:X素材のこのカードがXモンスターの効果を発動するために取り除かれ墓地へ送られた場合、相手フィールドのカード1枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。Falls ein oder mehr ERDE Maschine-Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, aber ihre Grund-ATK/-DEF werden halbiert. Du kannst diesen Effekt von „Schwerlastzug Derrikran“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls diese Karte von einem Xyz-Monster abgehängt und auf den Friedhof gelegt wird, um den Effekt des Monsters zu aktivieren: Du kannst 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre sie.| it_lore = Se uno o più mostri TERRA Macchina vengono Evocati Normalmente o Specialmente sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano, ma i suoi ATK/DEF originali diventano la metà. Puoi utilizzare questo effetto di "Treno Merci Pesante Derrigru" una sola volta per turno. Se questa carta viene staccata da un Mostro Xyz e mandata al Cimitero per attivare l'effetto di quel mostro: puoi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; distruggila.|jp_sets pt_lore = Se um ou mais monstros Máquina de TERRA forem Invocados por Invocação-Normal ou Especial no seu campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão, mas seu ATK/DEF originais são diminuídos pela metade. Você só pode usar este efeito de "Trem de Carga Pesada Grundaste" uma vez por turno. Se este card for desassociado de um Monstro Xyz e enviado para o Cemitério para ativar um efeito desse monstro: você pode escolher 1 card que seu oponente controla; destrua-o.| es_lore = Si uno o más monstruos Máquina de TIERRA son Invocados de Modo Normal o Especial a tu Campo (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano, pero su ATK/DEF originales se dividen a la mitad. Sólo puedes usar este efecto de "Tren de Carga Pesada Derricrane" una vez por turno. Si esta carta es desacoplada de un Monstruo Xyz y mandada al Cementerio para activar el efecto de ese monstruo: puedes seleccionar 1 carta que controle tu adversario; destrúyela.| ja_lore =このカード名の①の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドに機械族・地属性モンスターが召喚・特殊召喚された場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードの元々の攻撃力・守備力は半分になる。②:X素材のこのカードがXモンスターの効果を発動するために取り除かれ墓地へ送られた場合、相手フィールドのカード1枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。{{Card table set| ko_lore = 이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 기계족 / 땅 속성 몬스터가 일반 소환 / 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 이 카드의 원래의 공격력 /header수비력은 절반이 된다. ②: 엑시즈 소재의 이 카드가 엑시즈 몬스터의 효과를 발동하기 위해 제거되어 묘지로 보내졌을 경우, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다.|jp}}sc_lore = 此卡名的①效果1回合仅可使用1次。①:机械族・地属性怪兽被召唤・特殊召唤至自己场上的情况下可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。以此效果特殊召唤的此卡原本的攻击力・守备力变为一半。②:作为超量素材的此卡为发动超量怪兽的效果被去除并被送至墓地的情况下,以对手场上的1张卡为对象可以发动。将该卡破坏。| en_sets = TDIL-EN090; The Dark Illusion; CommonMP17-EN118; 2017 Mega-Tin Mega Pack; CommonINCH-EN046; The Infinity Chasers; Super Rare| fr_sets = TDIL-FR090; The Dark Illusion; CommonMP17-FR118; 2017 Mega-Tin Mega Pack; CommonINCH-FR046; The Infinity Chasers; Super Rare| de_sets = TDIL-DE090; The Dark Illusion; CommonMP17-DE118; 2017 Mega-Tin Mega Pack; CommonINCH-DE046; The Infinity Chasers; Super Rare| it_sets = TDIL-IT090; The Dark Illusion; CommonMP17-IT118; 2017 Mega-Tin Mega Pack; CommonINCH-IT046; The Infinity Chasers; Super Rare| pt_sets = TDIL-PT090; The Dark Illusion; CommonMP17-PT118; 2017 Mega-Tin Mega Pack; CommonINCH-PT046; The Infinity Chasers; Super Rare| sp_sets = TDIL-SP090; The Dark Illusion; CommonMP17-SP118; 2017 Mega-Tin Mega Pack; CommonINCH-SP046; The Infinity Chasers; Super Rare{{Card table set|jp_sets = SECE-JP085|; Secrets of Eternity; CommonLVP2-JP053; LINK VRAINS Pack 2; CommonSLF1-JP004; Selection 5; Common, Super Rare, Secret Rare|kr_sets = EP15-KR043; Extra Pack 2015; CommonLVP2-KR053; LINK VRAINS Pack 2; Common}}{{Card table set/footer}}SLF1-KR004; Selection 5; Common, Super Rare, Secret Rare|support1 sc_sets = EARTHDP21-SC051; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Super Rare, Secret Rare|support2 supports = * EARTH* Machine|support3 = * Xyz Monster|stats1 archseries = This card loses ATKTrain|stats2 action = This card loses DEF|summon1 = * Activates from your hand* Activates upon Normal Summon* Activates upon Special Summons itself Summon* Activates from your handGraveyard* Activates if detached from Xyz Monster to activate its effect| stat_change = * Changes original ATK* Changes original DEF* Halves ATK* Halves DEF|mst1 m/s/t = * Destroys your opponent's Monster Cards|mst2 = * Destroys your opponent's Spell Cards|mst3 = * Destroys your opponent's Traps Trap Cards|misc1 summoning = Special Summons itself from your hand| misc = Only once per turn|action1 = Activates from your Graveyard|database_id = 11605
}}

Navigation menu