834
edits
Changes
no edit summary
| lore = 3 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; inflict [[Effect damage|damage]] to your opponent equal to the difference between that monster's [[Original ATK and DEF|original ATK]] and current [[ATK]], and if you do, [[banish]] it. When this card is [[destroy]]ed and [[sent]] to the [[Graveyard]] while it has Xyz Material: You can [[Special Summon]] this card from your Graveyard. "[[Number 103: Ragnazero]]" must be in your Graveyard to [[activate]] and to [[resolve]] this [[Card effect|effect]].
| el_lore = 3 Επιπέδου 5 Τέρατα<br />Μία φορά σε κάθε γύρο, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα, μετά στοχεύστε 1 face-up σε θέση επίθεσης τέρας που ελέγχει ο αντίπαλος, προκαλέστε ζημιά στον αντίπαλο ίση με τη διαφορά ανάμεσα στην αρχική και την τωρινή του επίθεση, και αν το κάνετε, βγάλτε εκείνο τον στόχο από το παιχνίδι.Όταν αυτή η κάρτα καταστραφεί ενώ έχει Χyz Yλικό: Μπορείτε να καλέσετε ειδικά αυτή την κάρτα από το νεκροταφείο.Πρέπει να έχετε "Νούμερο 103:" στο νεκροταφείο για να ενεργοποιήσετε και να επιλύσετε αυτή την ικανότητα.
| it_lore = 3 mostri di Livello 5 <br />Una volta per turno, in entrambi i turni dei giocatoridurante il turno di qualsiasi giocatore: Puoi puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, quindi bersaglia poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dall'dal tuo avversario; Infliggi danni infliggi al tuo avversario uguale danno pari alla differenza delltra l'ATK attuale e l' ATK originale dei mostridi quel mostro e, se lo fai, rimuovi il bersagliobandiscilo. Quando questa carta è viene distrutta e mandata al Cimitero mentre ha dei Materiali Xyz: Puoi puoi Evocare Speiale Specialmente questa carta dal tuo CimieroCimitero. "Number Numero 103:Ragnazero" deve essere nel cimitero tuo Cimitero per attivare e risolvere questo effetto.
| pt_lore = 3 monstros de Nível 5<br />Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; cause dano ao seu oponente igual a diferença entre o ATK original e o ATK atual desse monstro e se isso acontecer, bana-o. Quando este card for destruído e enviado ao Cemitério enquanto tiver uma Matéria Xyz: você pode Invocar este card por Invocação-Especial do seu Cemitério. "Número 103: Ragnazero" deve estar no seu Cemitério para que você possa ativar e resolver este efeito.
| ja_lore = レベル５モンスター×３<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力と、その元々の攻撃力の差分のダメージを相手ライフに与え、そのモンスターをゲームから除外する。この効果は相手ターンでも発動できる。また、エクシーズ素材を持つこのカードが破壊され墓地へ送られた時、自分の墓地に「Ｎｏ．１０３ 神葬零嬢ラグナ・ゼロ」が存在する場合、このカードを墓地から特殊召喚できる。
