Changes
no edit summary
|pendulum_effect = You cannot [[Special Summon]] [[Monster Card|monsters]], except "[[Qli]]" monsters. This [[Card effect|effect]] cannot be [[negate]]d. All monsters your opponent [[control]]s lose 300 [[ATK]].
|lore = You can [[Normal Summon]] this card without [[Tribute|Tributing]]. If this card is Normal Summoned without Tributing or is [[Special Summon]]ed, its [[Level]] becomes 4 and its [[original ATK]] becomes 1800. If this card is Normal Summoned/[[Set]], it is [[unaffected]] by activated [[Card effect|effect]]s from any monster whose original Level/[[Rank]] is lower than this card's current Level. If this card is Normal Summoned by Tributing a "[[Qli]]" monster(s), it can make a second [[attack]] during each [[Battle Phase]], and if it attacks a [[Defense Position]] monster, inflict [[piercing]] [[battle damage]] to your opponent.
|it_pendulum_effect = Non puoi [[Special Summon|Evocare Special]]mente mostri, eccetto mostri "[[Qli]]". Questo effetto non può essere [[negate|annullato]]. Tutti i mostri "Qli" che [[control]]li perdono 300 [[ATK]].
|itlore = Puoi [[Normal Summon|Evocare Normal]]mente questa carta senza offrire [[Tribute|Tributi]]. Se questa carta viene Evocata Normalmente senza offrire Tributi, o viene [[Special Summon|Evocata Specal]]mente, il suo [[Level|Livello]] diventa 4 e il suo [[original ATK|ATK originale]] diventa 1800. Se questa carta viene Evocata Normalmente/[[Set|Posizionata]], essa è [[unaffected|immune]] agli [[Card effect|effetti]] attivati di qualsiasi mostro il cui Livello/[[Rank|Rango]] originale è inferiore al Livello attuale di questa carta. Quando questa carta viene [[Tribute Summon|Evocata tramite Tributo]] offrendo come Tributo uno o più mostri "[[Qli]]", essa può effettuare un secondo [[attack|attacco]] durante ogni [[Battle Phase]] e, se attacca un mostro in [[Defense Position|Posizione di Difesa]], infliggi [[battle damage|danno da combattimento]] [[piercing|perforante]] al tuo avversario.
|ja_pendulum_effect = ①：自分は「クリフォート」モンスターしか特殊召喚できない。この効果は無効化されない。②：相手フィールドのモンスターの攻撃力は３００ダウンする。
|jplore = ①：このカードはリリースなしで召喚できる。②：特殊召喚またはリリースなしで召喚したこのカードのレベルは４になり、元々の攻撃力は１８００になる。③：通常召喚したこのカードは、このカードのレベルよりも元々のレベルまたはランクが低いモンスターが発動した効果を受けない。④：「クリフォート」モンスターをリリースして表側表示でアドバンス召喚に成功した場合、このカードは１度のバトルフェイズ中に２回攻撃でき、守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える。
{{Card table set/header|en}}
{{Card table set|NECH-EN025|The New Challengers|Rare}}
{{Card table set/footer}}
|it_sets =
{{Card table set/header|it}}
{{Card table set|NECH-IT025|The New Challengers|Rare}}
{{Card table set/footer}}
|jp_sets =
