autopatrol, Administrators
15,853
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Âme de Serviteur| de_name = Seelendiener| it_name = Servitore dell'Anima| pt_name = Servo da Alma| es_name = Sirviente del Alma
| ja_name = {{Ruby|魂|たましい}}のしもべ
| romaji_name = Tamashī no Shimobe
| effect_types = Effect, Ignition-like, Condition
| lore = Place 1 card on top of the [[Main Deck|Deck]] from your [[hand]], [[Main Deck|Deck]], or [[Graveyard|GY]], that is "[[Dark Magician]]" or specifically lists "Dark Magician" or "[[Dark Magician Girl]]" in its text, except "Soul Servant". During your [[Main Phase]]: You can [[banish]] this card from your GY; [[Draw a card|draw]] cards equal to the number of "[[Palladium]]" monsters, "Dark Magician", and/or "Dark Magician Girl", with different names, on the [[field]] and in the GYs. You can only use this [[effect]] of "Soul Servant" [[once per turn]].
| fr_lore = Placez 1 carte ("Âme de Serviteur" exclu) au-dessus du Deck depuis votre main, Deck ou Cimetière, qui est "Magicien Sombre" ou qui liste spécifiquement "Magicien Sombre" ou "Magicienne des Ténèbres" dans son texte. Durant votre Main Phase : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; piochez un nombre de cartes égal au nombre de "Magicien Sombre", "Magicienne des Ténèbres" et/ou monstres "Palladium" de noms différents sur le Terrain et dans les Cimetières. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Âme de Serviteur" qu'une fois par tour.| de_lore = Lege 1 Karte, die „Dunkler Magier“ ist oder ausdrücklich „Dunkler Magier“ oder „Dunkles Magier-Mädchen“ in ihrem Text erwähnt, außer „Seelendiener“, von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof aufs Deck. Während deiner Main Phase: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; ziehe Karten in Höhe der Anzahl der „Palladium“-Monster, „Dunkler Magier“ und/oder „Dunkles Magier-Mädchen“ mit unterschiedlichen Namen auf dem Spielfeld und in den Friedhöfen. Du kannst diesen Effekt von „Seelendiener“ nur einmal pro Spielzug verwenden.| it_lore = Metti in cima al Deck dalla tua mano, Deck o Cimitero 1 carta che è "Mago Nero" o che indica specificamente "Mago Nero" o "Ragazza Maga Nera" nel suo testo, eccetto "Servitore dell'Anima". Durante la tua Main Phase: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; pesca carte pari al numero di mostri "Palladio", "Mago Nero" e/o "Ragazza Maga Nera" con nomi diversi sul Terreno e nei Cimiteri. Puoi utilizzare questo effetto di "Servitore dell'Anima" una sola volta per turno.| pt_lore = Coloque 1 card da sua mão, do Deck ou do Cemitério no topo do seu Deck, que seja "Mago Negro" ou especificamente liste "Mago Negro" ou "Pequena Maga Negra" em seu texto, exceto "Servo da Alma". Durante sua Fase Principal: você pode banir este card do seu Cemitério; compre cards igual ao número de monstros "Paládio", "Mago Negro" e/ou "Pequena Maga Negra" com nomes diferentes no campo e nos Cemitérios. Você só pode usar este efeito de "Servo da Alma" uma vez por turno.| es_lore = Pon en la parte superior del Deck 1 carta en tu mano, Deck o Cementerio que sea "Mago Oscuro" o que específicamente liste "Mago Oscuro" o "Chica Maga Oscura" en su texto, excepto "Sirviente del Alma". Durante tu Main Phase: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; roba tantas cartas como la cantidad de monstruos "Paladio", "Mago Oscuro" y/o "Chica Maga Oscura" con nombres diferentes en el Campo y en los Cementerios. Sólo puedes usar este efecto de "Sirviente del Alma" una vez por turno.
| ja_lore = このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分の手札・デッキ・墓地から、「魂のしもべ」以外の「ブラック・マジシャン」のカード名または「ブラック・マジシャン・ガール」のカード名が記されたカード、「ブラック・マジシャン」の内、いずれか１枚を選んでデッキの一番上に置く。②：自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外して発動できる。お互いのフィールド・墓地の、「守護神官」モンスター、「ブラック・マジシャン」、「ブラック・マジシャン・ガール」の種類の数だけ自分はデッキからドローする。
| ko_lore =
