Changes

Jump to: navigation, search

Heartfelt Appeal (Master Duel)

1,507 bytes added, 9 months ago
Updating card texts (July 14, 2023)
{{Unofficial nameMaster Duel card|Arabicrarity = N|Croatiancard_type = Trap|Englishproperty = Normal|Portuguese|Chinese}}lore = When you take battle damage from your opponent's direct attack: Take control of the 1 face-up monster your opponent controls with the highest DEF, until your next End Phase. (If it's a tie, you get to choose.) Its effects are negated, also it cannot declare an attack.{{Unofficial lore|English|Chinese}}pack = Legacy Pack
{{CardTable2|arname fr_name = القرش الرماحAppel Chaleureux|dename fr_lore = SpeerhaiLorsque vous recevez des dommages de combat par une attaque directe de votre adversaire : jusqu'à votre prochaine End Phase, prenez le contrôle du monstre face recto contrôlé par votre adversaire avec la plus haute DEF. (En cas d'égalité, vous choisissez.) Ses effets sont annulés, et aussi, il ne peut pas déclarer d'attaque.|crname de_name = Kopljoglavi ModruljVon Herzen kommende Bitte|ptname de_lore = Tubarão Lança|kanji = スピア・シャーク|chname = 长枪鲨|phon = Supia Shāku|image = SpearShark-CBLZ-JP-CWenn du Kampfschaden durch einen direkten Angriff deines Gegners erhältst: Übernimm bis zu deiner nächsten End Phase die Kontrolle über das 1 offene Monster mit den höchsten DEF, das dein Gegner kontrolliert. (Bei Gleichstand darfst du eins bestimmen.) Seine Effekte werden annulliert und es kann keinen Angriff deklarieren.png|attribute it_name = WaterAppello Accorato|type it_lore = Fish|type2 = Effect|level = 4|atk = 1600|def = 1400|number = 70655556|effect = Trigger, Continuous|lore = When this card is [[Normal Summon]]edQuando subisci danno da combattimento da un attacco diretto del tuo avversario: You can increase the [[Level]] of all [[face-up]] Level 3 [[Fish]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]] you currently [[control]] by prendi il controllo di 1mostro scoperto controllato dal tuo avversario con il DEF più alto, fino alla tua prossima End Phase. If this card [[attack]]s a [[Defense Position]] monster(In caso di parità, inflict [[piercing]] [[Battle Damage]] to your opponentscegli tu.) I suoi effetti vengono annullati e inoltre esso non può dichiarare un attacco.|chlore pt_name = 此卡召唤成功时,可以使自己场上所有鱼族·等级3的怪兽的等级都上升1。此卡攻击守备表示的怪兽时,如果攻击力超过对方怪兽的守备力,则给对方生命值[超出数值]的伤害。Apelo Sincero|jplore pt_lore = このカードが召喚に成功した時、自分フィールド上の全ての魚族・レベル3モンスターのレベルを1つ上げる事ができる。このカードが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。|animelore = If this card [[attack]]s Quando você sofre dano de batalha de um ataque direto do oponente: até sua próxima Fase Final, assuma o controle do 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla com a [[Defense Position]] [[Monster Card|monster]]maior DEF. (Em caso de empate, inflict [[piercing]] [[Battle Damage]] to your opponentvocê pode escolher.) Seus efeitos são negados e ele não pode declarar ataque.|jpanimelore es_name = このカードが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。Apelación Sentida|pt_sets es_lore ='''[[Cosmo Blazer|Exploção Cosmica]]''' Cuando recibes daño de batalla por un ataque directo de tu adversario: toma el control del monstruo boca arriba con DEF más alta que controle tu adversario, hasta tu próxima End Phase. ([[CBLZ-PT009]] - ?)|jp_sets = '''[[Cosmo Blazer]]''' ([[CBLZ-JP009]] - [[C]]Si hay más de uno, tú eliges cuál). Sus efectos son negados y no puede declarar ataques.|anime_zx ja_lore = 061, 062, 078相手モンスターの直接攻撃によって自分が戦闘ダメージを受けた時に発動できる。相手フィールド上の守備力が一番高いモンスター1体のコントロールを次の自分のエンドフェイズ時まで得る。この効果でコントロールを得たモンスターの効果は無効化され、攻撃宣言できない。|support1 ko_name = Fish통한의 호소|archetype1 ko_lore = Shark (archetype)상대 몬스터의 직접 공격에 의해서 자신이 전투 데미지를 받았을 때 발동할 수 있다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 수비력이 가장 높은 몬스터 1장의 컨트롤을 다음 자신의 엔드 페이즈시까지 얻는다. 이 효과로 컨트롤을 얻은 몬스터의 효과는 무효화되어, 공격 선언을 할 수도 없다.|attack1 sc_name = Piercing痛恨的控诉|stats1 sc_lore = Your monsters gain Levels我方因对手怪兽的直接攻击受到战斗伤害时可发动。直至下一个我方结束阶段时,获得对手场上1只守备力最高怪兽的控制权。以此效果获得控制权之怪兽的效果被无效化,不可进行攻击宣言。
}}
58,203
edits

Navigation menu