99,257
edits
Changes
m
Text replacement - " " to " "
| it_lore = [[Once per turn|Una volta per turno]], puoi mettere il mostro [[equip]]aggiato in [[Defense Position|Posizione di Difesa]]. Quando il mostro equipaggiato viene fatto [[return|ritornare]] dal [[field|Terreno]] alla [[hand|mano]] e questa carta viene mandata al [[Graveyard|Cimitero]], infliggi 600 [[Effect damage|danni]] al tuo avversario. Se questa carta è nel tuo [[Graveyard|Cimitero]], puoi [[add a card|aggiungerla]] alla tua mano invece di effettuare la tua [[normal draw|normale pescata]] durante la [[Draw Phase]].
| pt_lore = Uma vez por turno, você pode alterar a Posição de Batalha do monstro equipado para a Posição de Defesa. Quando o monstro equipado é retornado do campo para a mão e esta carta é enviada ao Cemitério, inflija 600 de dano ao seu oponente. Durante a sua Draw Phase, se esta carta está no Cemitério, você pode adicioná-la para a sua mão em vez de conduzir a sua compra normal.
| es_lore = Una vez por turno, puedes cambiar la posición del monstruo equipado a Posición de Defensa. Cuando el monstruo equipado es devuelto del Campo a la mano y esta carta mandada al Cementerio, inflige 600 puntos de daño a tu adversario. Si esta carta está en el Cementerio, puedes añadirla a tu mano en vez de robar normalmente durante tu Draw Phase.
| ja_lore = １ターンに１度、装備モンスターを[[Defense Position|守備表示]]にする事ができる。装備モンスターがフィールド上から[[Hand|手札]]に戻る事によってこのカードが[[Graveyard|墓地]]へ送られた時、相手ライフに６００ポイント[[Effect damage|ダメージ]]を与える。このカードが墓地に存在する場合、自分の[[Draw Phase|ドローフェイズ]]時に通常のドローを行う代わりに、このカードを手札に加える事ができる。
| ko_lore = 1턴에 1번, 장착 몬스터를 수비 표시로 할 수 있다. 장착 몬스터가 필드 위에서 패로 되돌아가는 것에 의해서 이 카드가 묘지로 보내졌을 때, 상대 라이프에 600 포인트 데미지를 준다. 이 카드가 묘지에 존재할 경우, 자신의 드로우 페이즈시에 일반 드로우를 실행하는 대신에, 이 카드를 패에 넣을 수 있다.
