autopatrol, Administrators
15,790
edits
Changes
no edit summary
| de_lore = Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann sie nicht als Tribut angeboten werden. Falls diese Karte als Normal- oder Flippbeschwörung beschworen wird: Ändere diese Karte in die Verteidigungsposition. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Zauberkarte abwerfen; beschwöre 1 Monster der Stufe 4 als Spezialbeschwörung von deinem Deck, aber das Monster kann in diesem Spielzug nicht angreifen.
| it_lore = Mentre questa carta è scoperta sul Terreno, essa non può essere offerta come Tributo. Se questa carta viene Evocata Normalmente o per Scoperta: metti questa carta in Posizione di Difesa. Una volta per turno: puoi scartare 1 Carta Magia; Evoca Specialmente 1 mostro di Livello 4 dal tuo Deck, ma quel mostro non può attaccare in questo turno.
| pt_lore = Enquanto este card estiver com a [[face-up|face para cima]] no [[Playing Field|campo]], ele não pode ser oferecido como [[Tribute|Tributo]]. Se este card for [[Summon|Invocado]] por [[Normal Summon|Invocação-Normal]] ou [[Flip Summon|Virar]]: coloque este card em [[Defense Position|Posição de Defesa]]. Uma vez por [[turn]]oturno: você pode [[discard|descartar]] 1 [[Spell Card|Card de Magia]]; Invoque por [[Special Summon|Invocação-Especial]] 1 [[Monster card|monstro]] de [[Level|Nível]] 4 do seu [[Main Deck|Deck]], mas esse monstro não pode [[attack|atacar]] neste turno.
| es_lore = Mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, no puede ser Sacrificada. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o por Volteo: cámbiala a Posición de Defensa. Una vez por turno: puedes descartar 1 Carta Mágica; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo de Nivel 4, pero este turno ese monstruo no puede atacar.
| ja_lore = ①：このカードが召喚・反転召喚に成功した場合に発動する。このカードを守備表示にする。②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカードはリリースできない。③：１ターンに１度、手札から魔法カード１枚を捨てて発動できる。デッキからレベル４モンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはこのターン攻撃できない。
