Difference between revisions of "Template:Infobox Japanese name"
m (romaji italics) |
(for cases where the base text and furigana have different meanings) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
| − | | label4 = Furigana | + | | label4 = Base ''rōmaji'' |
| − | | | + | | data4 = {{ #if: {{{base_romaji_name<includeonly>|</includeonly>}}} |
| + | | <span lang="ja-Latn-hepburn">''{{{base_romaji_name}}}''</span>[[Base romaji name::{{{base_romaji_name}}}| ]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | | label5 = Base translated | ||
| + | | data5 = {{ #if: {{{ja_base_trans_name<includeonly>|</includeonly>}}} | ||
| + | | {{{ja_base_trans_name}}}[[Translated base Japanese name::{{{ja_base_trans_name}}}| ]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | | label6 = Furigana | ||
| + | | data6 = {{ #if: {{Ruby/detect|{{{ja_name}}}}} | ||
| <span lang="ja-Hrkt">{{Ruby/split|{{{ja_name}}}|top}}</span>[[Japanese kana name::{{Ruby/split|{{{ja_name}}}|top}}| ]] | | <span lang="ja-Hrkt">{{Ruby/split|{{{ja_name}}}|top}}</span>[[Japanese kana name::{{Ruby/split|{{{ja_name}}}|top}}| ]] | ||
}} | }} | ||
| − | | | + | | label7 = {{ #if: {{{base_romaji_name|}}} | Furigana ''rōmaji'' | ''Rōmaji'' }} |
| − | | | + | | data7 = {{ #if: {{{romaji_name<includeonly>|</includeonly>}}} |
| <span lang="ja-Latn-hepburn">''{{{romaji_name}}}''</span>[[Romaji name::{{{romaji_name}}}| ]] | | <span lang="ja-Latn-hepburn">''{{{romaji_name}}}''</span>[[Romaji name::{{{romaji_name}}}| ]] | ||
}} | }} | ||
| − | | | + | | label8 = {{ #if: {{{ja_base_trans_name|}}} | Furigana translated | Translated }} |
| − | | | + | | data8 = {{ #if: {{{ja_trans_name<includeonly>|</includeonly>}}} |
| {{{ja_trans_name}}}[[Translated Japanese name::{{{ja_trans_name}}}| ]] | | {{{ja_trans_name}}}[[Translated Japanese name::{{{ja_trans_name}}}| ]] | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
}}<noinclude>}}</noinclude> | }}<noinclude>}}</noinclude> | ||
Revision as of 19:30, 18 October 2018
| |||||||||||||
