35,844
edits
Changes
Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-09-23 04:19:47+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Loutre des Arbres
| de_name = Baumotter
| it_name = Lontra degli Alberi
| ko_name = 랏코알라
| trans_name = Otter-Koala
| image = TreeOtter-BP03-EN-C-1E.png
| attribute = WaterWATER| type types = Beast| type2 = / Effect
| level = 2
| atk = 1200
| def = 100
| number password = 71759912| effect_types = Ignition, Condition| lore = [[Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] you [[control]]; it gains 1000 [[ATK]] until the end of this turn. You must control a [[Beast]]-[[Type]] monster (other than this card) to [[activate]] and to [[resolve]] this [[Card effect|effect]].| fr_lore = Une fois par tour, si vous contrôlez un autre monstre de Type Bête face recto, : vous pouvez augmenter l'ATK d'cibler 1 monstre face recto que vous contrôlez de 1000 points ; jusqu'à la End Phasefin de ce tour, il gagne 1000 ATK. Vous devez contrôler un monstre de Type Bête (cette carte exclue) pour activer et résoudre cet effet.
| de_lore = Einmal pro Spielzug, falls du ein anderes offenes Monster vom Typ Ungeheuer kontrollierst, kannst du 1 offenes Monster, das du kontrollierst, bis zur End Phase 1000 ATK erhalten lassen.
| it_lore = [[Once per turn|Una volta per turnturno]]o: puoi [[targetTarget|scegliere come bersaglio]] un mostro scoperto che [[control]]li; esso guadagna 1000 ATK fino alla fine di questo [[turn]]o. Devi controllare un mostro di Tipo [[Beast|Bestia]] (oltre a questa carta) per attivare e [[resolveResolve|risolvere]] questo effetto.
| pt_lore = Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro com a face para cima que você controla; ele ganha 1000 de ATK até o final deste turno. Você deve controlar um monstro do Tipo Besta (que não seja este card) para ativar e resolver este efeito.
| es_lore = Una vez por turno: puedes seleccionar 1 [[Monster Card|monstruo]] [[faceFace-up|boca arriba]] que [[control]]es; hasta el final de este turno, éste gana 1000 [[ATK]]. Debes controlar un monstruo de Tipo Bestia (que no sea esta carta) para activar y resolver este efecto.
| ja_lore = このカード以外の[[Beast|獣族]]モンスターが自分フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する場合、自分フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体の[[ATK|攻撃力]]を[[End Phase|エンドフェイズ]]時まで１０００ポイントアップする事ができる。この効果は１ターンに１度しか使用できない。
| ko_lore = 이 카드 이외의 야수족 몬스터가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재할 경우, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장의 공격력을 엔드 페이즈시까지 1000 포인트 올릴 수 있다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| database_id = 7844
}}
