49,061
edits
Changes
m
| effect_types = Ignition, Trigger
no edit summary
{{Unofficial lorename|Croatian|Thai}}{{Unofficial lore|Portuguese}}
{{CardTable2
| de_name = Aufzieh-Träger Zenmeilen
| it_name = Trasportatore Zenmaity a Molla
| ko_name = 발조공모 태엽마이티
| es_name = Portaaviones Zenmaity de Cuerda
| th_name = เรือบรรทุกเครื่องบินไขลาน เซ็นไมตี้
| atk = 1500
| def = 1500
| number = 81122844
| materials = 2 Level 3 monsters
| effect_types = Ignition, Trigger| lore = 2 [[Level]] 3 [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; [[Special Summon]] 1 "[[Wind-Up]]" monster from your [[hand]] or [[Main Deck|Deck]]. When a [[face-up]] "Wind-Up" monster on the [[field ]] is [[destroy]]ed and [[Send|sent]] to your [[Graveyard]] (except during the [[Damage Step]]): You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] that monster; [[return]] that target to the hand.| fr_lore = 2 monstres de Niveau 3<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Automate" depuis votre main ou Deck. Lorsqu'un monstre "Automate" face recto sur le Terrain est détruit et envoyé à votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler le monstre ; renvoyez la cible à la main.| de_lore = 2 Monster der Stufe 3<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; beschwöre 1 „Aufzieh“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck. Wenn ein offenes „Aufzieh“-Monster auf dem Spielfeld zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen, um das Monster zu wählen; gib das gewählte Ziel auf die Hand zurück.
| it_lore = 2 mostri di Livello 3<br />[[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; [[Special Summon|Evoca Specialmente]] 1 mostro "[[Wind-Up|a Molla]]" dalla tua mano o Deck. Quando un mostro "a Molla" scoperto sul Terreno viene distrutto e mandato al tuo Cimitero (eccetto durante il [[Damage Step]]): puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per [[target|scegliere come bersaglio]] quel mostro; fai ritornare quel bersaglio nella mano.
| pt_lore = 2 Monstros de Nível 3:<br /> Uma vez por turno: Você pode tirar 1 Xyz Material dessa carta; Special Summon 1 Monstro "Wind-Up" da sua mão ou Deck. Quando um Monstro "Wind-Up" no campo é destruído e e enviado ao seu Cemitério (exceto durante a Demage Step): Você pode tirar 1 Xyz Material dessa carta para dar alvo nesse monstro; Volte esse alvo para mão.
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 3<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 monstruo "de Cuerda". Cuando un monstruo "de Cuerda" boca arriba en el Campo es destruido y mandado a tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar ese monstruo; devuelve a la mano a ese objetivo.
| ja_lore = レベル３モンスター×２<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除く事で、手札・デッキから「ゼンマイ」と名のついたモンスター１体を特殊召喚する。また、フィールド上に表側表示で存在する「ゼンマイ」と名のついたモンスターが破壊され自分の墓地へ送られた時、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除く事で、そのモンスター１体を選択して手札に戻す。
| ko_lore = 레벨 3 몬스터 x 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하는 것으로, 패 / 덱에서 "태엽"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 특수 소환한다. 또한, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "태엽"이라는 이름이 붙은 몬스터가 파괴되어 자신의 묘지로 보내졌을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하는 것으로, 그 몬스터 1장을 선택하고 패로 되돌린다.
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
