Changes
Noting important dub differences.
To Trudge, Satellite has always been the same. Blister approaches him to ask why a guy like him is tagging along. Trudge recognizes him from when he had assisted Yusei escape the security warehouse, giving Trudge a massive kick in the process. Trudge remarks that he came here under [[Rex Goodwin|Director Goodwin's]] orders and teases Blister for coming here by choice. Two children are intimidated by his presence. As he turns and asks what, they run away. Trudge shrugs it off; he sees no value in being popular amongst those "brats", but look at Mina and thinks it is different in her case. On the contrary, he embraces the respect one boy, [[Taka]], gives him after asking if he's part of [[Sector Security|Security]] and says he'd love to wear that uniform.
Inside, the gang hear Martha's account of the black fog phenomenon; After the fog had cleared, anyone that was within it had disappeared. The fog hadn't reached them, so they were spared. [[Rally Dawson|Rally]], [[Blitz]], [[Tank]] and [[Nervin]], on the other hand, have not returned and may have fallen victim to the fog. Martha is glad to see Yusei has turned [[Akiza Izinski|Akiza]] and asks if he's still afraid of [[Kalin Kessler|Kalin]](in the dub version, Martha said Yusei was right and that Akiza was very pretty). Although Yusei is still afraid of Kalin and his "[[Earthbound Immortal]]" card, he says he has a lot of friends on his side. Jack interrupts to remind Yusei that he himself hasn't become anyone's friend. Regardless, Yusei continues and says once he has a sense of camaraderie, he should be able to overcome those fears. After all, Kalin was once his friend too. Martha is proud to hear this and offers the group to stay the night and have dinner as it is getting late.
Outside, Trudge talks to himself. He discharges Yusei's idea of camaraderie and proceeds to pick a flower for Mina. After imagining giving it to her and tittering to himself, he notices Taka is watching. He unsuccessfully attempts to shoo the boy away as he peers around the corner to see Mina, who is with Jack.
Mina questions Jack about why he came to Satellite if he doesn't regard these people as his friends. Although Jack replies that he has questions he want to ask, Mina concludes that her assumptions were right and it's about [[Carly Carmine|Carly]](in the dub version, she confesses to Jack that she might have feelings for him, to which Jack says of course she does, and finishes saying but they're talking abouut Carly right now). Distressed, she tells Jack she won't have it, but Jack accuses her of taking this too lightly and states that he owes Carly and must use any means to save her, if she is in pain. Jack then parts, leaving an upset Mina repeating his name. Trudge suffers a similar heartbreak as he sees Mina loves Jack.
Martha secretly sneaks up on Trudge, seizes him by the ear and drags him inside, where she forces him to help prepare dinner, despite being a guest. As Trudge is also made to clean the toilets, Taka offers to help and starts sweeping the floor. After Trudge accuses Martha of being a slave driver, she asks has it not taken his mind off things. Trudge pauses and realizes she is right. Martha explains that keeping yourself busy makes the grief of a broken heart no big deal and that everyone in Satellite must find ways of coping with hardship. She tells him how Taka had lost his father in a robbery (In the dub, he lost his home in a fire), but will always remember the Security officers, who risked their lives to save his father. For that reason, Taka wants to join Sector Security in the future. Trudge is touched, but reminds her that Satellite natives can't join Security. Martha replies that nothing is absolutely impossible in this world. Taka finished cleaning the toilet with a happy smile on his face.
