Changes
no edit summary
|itlore = Se i Life Point del tuo avversario sono di almeno 2000 superiori ai tuoi, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Utopia" che controlli; equipaggia questo mostro sul Terreno a quel bersaglio. Esso guadagna 2000 ATK. Una volta per turno, mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, quando una Carta Trappola o l'effetto di una Trappola che è stato attivato sul Terreno del tuo avversario si risolve, annulla gli effetti di quella carta. Puoi controllare solo 1 "ZW - Aquila Artiglio".
|jplore = 自分のライフポイントが相手より２０００ポイント以上少ない場合、このカードは手札から特殊召喚できる。自分のメインフェイズ時、フィールド上のこのモンスターを、攻撃力２０００ポイントアップの装備カード扱いとして自分フィールド上の「希望皇ホープ」と名のついたモンスターに装備できる。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、１ターンに１度、相手フィールド上で発動した罠カードの効果を無効にする。「ＺＷ－荒鷲激神爪」は自分フィールド上に１枚しか表側表示で存在できない。
|animelore = If your opponent has 2000 or more 's [[Life Points]] are at least 2000 higher than youyours, you can [[Normal Summon]] this card without [[Tribute|Tributing]]. You can [[target]] 1 [[face-up]] "[[Number C39: Utopia Ray]]" you [[control]]; [[equip]] this card you control monster on the [[Playing Field|field]] to that target. It gains 2000 [[ATK]]. Once per [[battle]], during either player's [[Battle Step]], when your opponent [[activate]]s a [[Trap Card]] while the equipped [[Monster Card|monster]] [[attack]]s or is being attacked and an opponent's [[Trap Card]] is [[activate]]d: You can [[negate]] the activation, and if you do, [[destroy]] it.
|en_sets =
'''[[Super Starter Power-Up Pack]]''' ([[YS13-ENV03]] - [[C]])
