autopatrol, Administrators
15,835
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Katacoq du Zoodiaque
| de_name = Zoodiak-Katahahn
| it_name = Zoodiaco Katargallo
| ko_name =
| pt_name =
| es_name = Katargallo del Zoodíaco
| ja_name = {{Ruby|十|じゅう}}{{Ruby|二|に}}{{Ruby|獣|しし}}クックル
| romaji_name = Jūnishishi Kukkuru
| effect_types = Trigger, Condition, Quick
| lore = If this card is [[destroyed by battle]] or [[card effect]]: You can [[target]] 1 "[[Zoodiac]]" card in your [[Graveyard]], except "Zoodiac Kataroost"; [[shuffle]] it into the [[Main Deck|Deck]]. An [[Xyz Monster]] whose original [[Type]] is [[Beast-Warrior]] and has this card as [[Xyz Material]] gains this effect.<br />● During either player's [[turn]], when your opponent [[activate]]s a monster effect that targets this card: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; [[negate]] the activation.
| fr_lore = Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 carte "Zoodiaque" ("Katacoq du Zoodiaque" exclu) dans votre Cimetière ; mélangez-la dans le Deck. Un Monstre Xyz dont le Type d'origine est Bête-Guerrier et qui a cette carte comme Matériel Xyz gagne cet effet.<br />● Durant le tour de chaque joueur, lorsque votre adversaire active un effet de monstre qui cible cette carte : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; annulez l'activation.
| de_lore = Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 „Zoodiak“-Karte in deinem Friedhof wählen, außer „Zoodiak-Katahahn“; mische sie ins Deck. Ein Xyz-Monster, dessen Grund-Typ Ungeheuer-Krieger ist und das diese Karte als Xyz-Material hat, erhält diesen Effekt.<br />● Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn dein Gegner einen Monstereffekt aktiviert, der diese Karte als Ziel wählt: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; annulliere die Aktivierung.
| it_lore = Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 carta "Zoodiaco" nel tuo Cimitero, eccetto "Zoodiaco Katargallo"; mischiala nel Deck. Un Mostro Xyz il cui Tipo originale è Guerriero-Bestia e che ha questa carta come Materiale Xyz guadagna questo effetto.<br />● Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando il tuo avversario attiva l'effetto di un mostro che sceglie come bersaglio questa carta: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; annulla l'attivazione.
| pt_lore =
| es_lore = Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 carta "Zoodíaco" en tu Cementerio, excepto "Katargallo del Zoodíaco"; barájala al Deck. Un Monstruo Xyz cuyo Tipo original es Guerrero-Bestia y que tenga esta carta como Material Xyz gana este efecto.<br />● Durante el turno de cualquier jugador, cuando tu adversario activa el efecto de un monstruo que seleccione a esta carta: puedes desacoplar 1 Material Xyz de esta carta; niega la activación.
| ja_lore = ①：このカードが戦闘・効果で破壊された場合、「十二獣クックル」以外の自分の墓地の「十二獣」カード１枚を対象として発動できる。そのカードをデッキに戻す。②：このカードを素材として持っている、元々の種族が獣戦士族のＸモンスターは以下の効果を得る。●このカードを対象とする相手モンスターの効果が発動した時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。その発動を無効にする。
| ko_lore =
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
