Editing Card Errata:De-Spell

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.

Latest revision Your text
Line 27: Line 27:
 
==Japanese==
 
==Japanese==
 
{{Errata table|lang=jp
 
{{Errata table|lang=jp
| lore0  = フィールド{{Ruby|上|じょう}}にある{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード1{{Ruby|枚|たい}}を{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。
+
| lore0  = フィールド上にある魔法カード1枚を破壊する。
| lore0T = Destroy 1 Magic Card located on the field.
 
 
| image0 = DeSpell-V2-JP-C.jpg
 
| image0 = DeSpell-V2-JP-C.jpg
 
| cap0  = [[Vol.2]]
 
| cap0  = [[Vol.2]]
  
 
| card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード】
 
| card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード】
| lore1  = フィールド{{Ruby|上|じょう}}<del>にある</del>{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード1{{Ruby|枚|たい}}<del>を</del>{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。<ins><del>({{Ruby|対|たい}}{{Ruby|象|しょう}}</del>カードが<del>{{Ruby|裏|うら}}の</del>{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}、<del>{{Ruby|表|おもて}}にし</del>て<del>それが</del>{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カードなら{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。<del>{{Ruby|違|ちが}}う</del>{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}は{{Ruby|元|もと}}に{{Ruby|戻|もど}}す。<del>そのカードの{{Ruby|効|こう}}{{Ruby|果|か}}は{{Ruby|発|はつ}}{{Ruby|動|どう}}しない)</del></ins>
+
| lore1  = フィールド上<del>にある</del>{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード1枚<del>を</del>破壊する。<ins><del>(対象</del>カードが<del>裏の</del>場合、<del>表にし</del>て<del>それが</del>{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カードなら破壊する。<del>違う</del>場合は元に戻す。<del>そのカードの効果は発動しない)</del></ins>
| lore1T = Destroy 1 Magic Card <del>located</del> on the field. <ins><del>(</del>If the <del>targeted</del> card is <del>face down</del>, turn it <del>face up</del> and destroy it if it is a Magic Card. If <del>not</del>, return it to its original state. <del>That card's effect isn't activated)</del></ins>
 
 
| image1 = DeSpell-PG-JP-R.png
 
| image1 = DeSpell-PG-JP-R.png
 
| cap1  = [[PG-57]]<br />[[Phantom God]]
 
| cap1  = [[PG-57]]<br />[[Phantom God]]
  
 
| card_type2 = [[File:SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード】
 
| card_type2 = [[File:SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード】
| lore2  = フィールド{{Ruby|上|じょう}}<ins>の</ins>{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード<del><ins>を</ins></del>1{{Ruby|枚|たい}}{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。<ins>{{Ruby|選|せん}}{{Ruby|択|たく}}した</ins>カードが<ins>セットされている</ins>{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}、<ins>そのカードをめくっ</ins>て<ins>{{Ruby|確|かく}}{{Ruby|認|にん}}し、</ins>{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カードなら{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。<ins>{{Ruby|罠|トラップ}}カードの</ins>{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}は{{Ruby|元|もと}}に{{Ruby|戻|もど}}す。
+
| lore2  = フィールド上<ins>の</ins>{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード<del><ins>を</ins></del>1枚破壊する。<ins>選択した</ins>カードが<ins>セットされている</ins>場合、<ins>そのカードをめくっ</ins>て<ins>確認し、</ins>{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カードなら破壊する。<ins>罠カードの</ins>場合は元に戻す。
| lore2T = Destroy 1 Magic Card on the field. If the <ins>selected</ins> card is <ins>Set</ins>, turn it <ins>over to confirm</ins>, and destroy it if it is a Magic Card. If <ins>it is a Trap Card</ins>, return it to its original state.
 
 
| image2 = DeSpell-DL2-JP-C.jpg
 
| image2 = DeSpell-DL2-JP-C.jpg
 
| cap2  = [[DL2-081]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]]
 
| cap2  = [[DL2-081]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]]
  
 
| card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード】
 
| card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード】
| lore3  = フィールド<del>{{Ruby||じょう}}</del>の{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード1{{Ruby|枚|たい}}<ins>を<del>選択</del>して</ins>{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する<del>。{{Ruby|選|せん}}{{Ruby|択|たく}}した</del>カードがセットされている{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}、<del>そのカードを</del>めくって{{Ruby|確|かく}}{{Ruby|認|にん}}<del>し、{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カードなら{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}</del>する。<del>{{Ruby|罠|トラップ}}カードの{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}は元に戻す。</del>
+
| lore3  = フィールド<del>上</del>の{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード1枚<ins>を<del>選択</del>して</ins>破壊する<del>。選択した</del>カードがセットされている場合、<del>そのカードを</del>めくって確認<del>し、{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カードなら破壊</del>する。<del>罠カードの場合は元に戻す。</del>
| lore3T = <ins><del>Select and</del></ins> destroy 1 Magic Card on the field. If <del>the selected</del> card is Set, turn it over to confirm, <del>and destroy it if it is a Magic Card. If it is a Trap Card, return it to its original state</del>.
 
 
| image3 = DeSpell-HD13-JP-C.png
 
| image3 = DeSpell-HD13-JP-C.png
 
| cap3  = [[HD13-JPL13]]<br />[[Half-Deck: LIGHT]]
 
| cap3  = [[HD13-JPL13]]<br />[[Half-Deck: LIGHT]]
  
| lore4  = <ins>①:</ins>フィールドの<ins>{{Ruby|表|おもて}}{{Ruby|側|がわ}}{{Ruby|表|ひょう}}{{Ruby|示|じ}}の</ins>{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード1{{Ruby|枚|たい}}<ins>またはフィールドにセットされた{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}・{{Ruby|罠|トラップ}}カード1{{Ruby|体|たい}}</ins>を<ins>{{Ruby|対|たい}}{{Ruby|象|しょう}}と</ins>して{{Ruby|発|はつ}}{{Ruby|動|どう}}<ins>できる。その{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カードを</ins>{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する<ins>(その</ins>カードが<ins>フィールドに</ins>セットされている{{Ruby|場|ば}}{{Ruby|合|あい}}、めくって{{Ruby|確|かく}}{{Ruby|認|にん}}する<ins>)</ins>。
+
| lore4  = <ins>①:</ins>フィールドの<ins>表側表示の</ins>魔法カード1枚<ins>またはフィールドにセットされた魔法・罠カード1枚</ins>を<ins>対象と</ins>して発動<ins>できる。その魔法カードを</ins>破壊する<ins>(その</ins>カードが<ins>フィールドに</ins>セットされている場合、めくって確認する<ins>)</ins>。
| lore4T = <ins>(1)</ins> You can <ins>target</ins> 1 <ins>face-up</ins> Magic Card <ins>or 1 Magic/Trap Card Set</ins> on the field. Destroy <ins>that Magic Card (</ins>if <ins>that</ins> card is <ins>Set</ins> on the field, turn it over to confirm<ins>)</ins>.
 
 
| image4 = Back-JP.png
 
| image4 = Back-JP.png
 
| cap4  = [[HD18-JPL13]]<br />[[Half Deck 2018: LIGHT]]
 
| cap4  = [[HD18-JPL13]]<br />[[Half Deck 2018: LIGHT]]
 
}}
 
}}

Please note that all contributions to Yugipedia are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (see Yugipedia:Licensing for more details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template