60,935
edits
Changes
no edit summary
| it_name = Drago Tripla Esplosione
| ko_name = 쓰리버스트샷 드래곤
| pt_name = Dragão das Três Explosões
| es_name = Dragón Triple Explosión
| ja_name = スリーバーストショット・ドラゴン
| it_lore = 2+ mostri, eccetto i Segna-Mostro<br />Una volta per turno, durante il Damage Step, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola o l'effetto di un mostro (Effetto Rapido): puoi annullare l'attivazione. Se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante. Durante la tua Main Phase, eccetto nel turno in cui questa carta è stata Evocata Specialmente: puoi offrire come Tributo questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro Link-2 o inferiore nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente, poi puoi Evocare Specialmente 1 mostro Drago di Livello 4 o inferiore dalla tua mano.
| ko_lore = 토큰 이외의 몬스터 2장 이상<br />① : 1턴에 1번, 데미지 스텝에 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드가 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 한다. ② : 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 전투 데미지를 준다. ③ : 이 카드를 릴리스하고, 자신의 묘지의 링크 2 이하의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 그 후, 패에서 레벨 4 이하의 드래곤족 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. 이 효과는 이 카드가 특수 소환된 턴에는 발동할 수 없다.
| pt_lore = 2+ monstros, exceto Fichas<br />Uma vez por turno, durante a Etapa de Dano, quando um Card de Magia/Armadilha ou efeito de monstro for ativado (Efeito Rápido): você pode negar a ativação. Se este card atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante. Durante sua Fase Principal, exceto no turno em que este card foi Invocado por Invocação-Especial: você pode oferecer este card como Tributo e, depois, escolher 1 monstro de Link-2 ou menos no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Dragão de Nível 4 ou menos da sua mão.
| es_lore = 2+ monstruos, excepto Fichas<br />Una vez por turno, durante el Damage Step, cuando es activada una Carta Mágica/de Trampa, o efecto de monstruo (Efecto Rápido): puedes negar la activación. Si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración. Durante tu Main Phase, excepto en el turno en que esta carta fue Invocada de Modo Especial: puedes Sacrificar esta carta, y después seleccionar 1 monstruo de Link-2 o menor en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial, y después puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Dragón de Nivel 4 o menor.
| ja_lore = トークン以外のモンスター２体以上<br />①：１ターンに１度、ダメージステップにモンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その発動を無効にする。②：このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える。③：このカードをリリースし、自分の墓地のリンク２以下のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。その後、手札からレベル４以下のドラゴン族モンスター１体を特殊召喚できる。この効果はこのカードが特殊召喚したターンには発動できない。
