mover
35,866
edits
Changes
KO LORE
| de_lore = Du kannst 2 A-Zählmarken von irgendwo auf dem Spielfeld entfernen, um diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand zu beschwören. Einmal pro Spielzug kannst du 1 A-Zählmarke auf jedes offene Monster legen, das dein Gegner kontrolliert. (Falls ein Monster mit A-Zählmarken gegen ein „Außerirdisch“-Monster kämpft, verliert es nur während der Schadensberechung 300 ATK und DEF für jede A-Zählmarke.) Du kannst nur 1 „Außerirdischer Oberherr“ kontrollieren.
| it_lore = Puoi rimuovere 2 [[A-Counter|Segnalini-A]] sul Terreno per Evocare tramite [[Special Summon|Evocazione Speciale]] questa carta dalla tua [[hand|mano]]. [[Once per turn|Una volta per turn]]o, puoi mettere 1 Segnalino-A su ogni mostro scoperto [[control]]lato dal tuo avversario. (Se un mostro con un Segnalino-A combatte con un mostro [[Alien]]o", perde 300 ATK e DEF per ogni Segnalino-A solo durante il calcolo dei danni.)<br />Puoi controllare solo 1 "Alieno Sovrano".
| ko_lore = 이 카드는 필드 위에 존재하는 A 카운터를 2개 제거하고, 패에서 특수 소환할 수 있다. 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 모든 몬스터에 A 카운터를 1개 놓을 수 있다. A 카운터를 얹힌 몬스터는, '에일리언' 이라는 이름이 붙은 몬스터와 전투할 경우, A 카운터 1개당 공격력과 수비력을 300 포인트 내린다. '에일리언 리벤저' 는 자신 필드 위에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다.
| pt_lore = Você pode remover 2 A-Counters de qualquer lugar do campo para Special Summon esta carta da sua mão. Uma vez por turno, você pode colocar 1 A-Counter em cada monstro virado para cima que o seu oponente controla. Você somente pode controlar 1 "Alien Overlord" virado para cima no campo. (Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, se um monstro com A-Counter batalha com um monstro "Alien", ele perde 300 de ATK e DEF para cada A-Counter durante o Cálculo de Dano apenas)
| es_lore = Puedes retirar 2 Contadores-A de cualquier carta del Campo para invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Una vez por turno, puedes poner 1 Contador-A en cada monstruo boca arriba que controle tu adversario. (Si un monstruo con Contadores-A batalla contra un monstruo que incluya "Alienígena" en su nombre, disminuye su ATK y su DEF en 300 puntos por cada Contador-A, sólo durante el cálculo de daño.) Sólo puedes controlar 1 "Señor Supremo Alienígena".
