mover
35,866
edits
Changes
FR, ES LORE
| materials = 2 Level 3 EARTH monsters
| lore = 2 [[Level]] 3 [[EARTH]] [[Monster Card|monsters]]<br /> Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[Set]] card in your opponent's [[Spell & Trap Card Zone]]; it cannot be [[activate]]d while this card is [[face-up]] on the [[Playing Field|field]]. If this card [[destroy]]s an opponent's monster [[by battle]] while it has Xyz Material: You can [[target]] 1 EARTH monster in your [[Graveyard]]; [[Special Summon]] that target in face-up [[Defense Position]].
| fr_lore = 2 monstres TERRE de Niveau 3<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 carte Posée dans la Zone Carte Magie & Piège de votre adversaire ; elle ne peut pas être activée tant que cette carte est face recto sur le Terrain. Si cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat tant qu'elle a du Matériel Xyz : vous pouvez cibler 1 monstre TERRE dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible en Position de Défense face recto.
| de_lore = 2 ERDE Monster der Stufe 3<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen, um 1 gesetzte Karte in der Zauber- & Fallenkartenzone zu wählen; sie kann nicht aktiviert werden, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt. Falls diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört, solange sie Xyz-Material hat: Du kannst 1 ERDE Monster in deinem Friedhof wählen; beschwöre das gewähte Ziel als Spezialbeschwörung in die offene Verteidigungsposition.
| it_lore = 2 mostri TERRA di Livello 3<br />Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 carta Posizionata nella Zona Carte Magia & Trappola del tuo avversario; essa non può essere attivata mentre questa carta è scoperta sul Terreno. Se questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia mentre ha Materiali Xyz: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro TERRA nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio scoperto in Posizione di Difesa.
| pt_lore = 2 monstros de TERRA de Nível 3<br />Uma vez por turno: Você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card para escolher 1 card de face para baixo na Zona de Cards de Magias e Armadilhas de seu oponente; o card escolhido não poderá ser ativado enquanto este card estiver de face para cima no campo. Se este card destruir um monstro do seu oponente em batalha enquanto este card ainda tiver alguma Matéria Xyz: Você pode escolher 1 monstro de TERRA em seu Cemitério; invoque por Invocação-Especial o monstro escolhido em Posição de Defesa de face para cima.
| zh_lore es_lore = 等级3的怪兽2只。2 monstruos de TIERRA de Nivel 3<br />1回合1次，可以去除此卡的一个超量素材，然后选择对方场上魔法·陷阱区域中一张卡发动效果。只要此卡在场上正面表示，选择的卡不能发动。拥有超量素材的此卡被战斗破坏时，选择自己墓地中一只地属性怪兽以正面守备表示的形式特殊召唤上场。Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 carta Colocada en la Zona de Cartas Mágicas & de Trampa de tu adversario; ésta no puede ser activada mientras esta carta esté boca arriba en el Campo. Si esta carta destruye un monstruo de tu adversario en batalla mientras tenga Material Xyz: puedes seleccionar 1 monstruo de TIERRA en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial en Posición de Defensa boca arriba.
| ja_lore = 地属性レベル３モンスター×２<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手の魔法＆罠カードゾーンにセットされているカード１枚を選択して発動できる。選択したカードは、このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り発動できない。また、エクシーズ素材を持っているこのカードが戦闘によって相手モンスターを破壊した場合、自分の墓地の地属性モンスター１体を選択し、表側守備表示で特殊召喚できる。
| ko_lore = 땅 속성 레벨 3 몬스터×2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대의 마법＆함정 카드 존에 세트 되어 있는 카드 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 카드는, 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한 발동할 수 없다. 또한, 엑시즈 소재를 가지고 있는 이 카드가 전투에 의해서 상대 몬스터를 파괴했을 경우, 자신 묘지의 땅 속성 몬스터 1장을 선택하고, 앞면 수비 표시로 특수 소환할 수 있다.
| zh_lore = 等级3的怪兽2只。<br />1回合1次，可以去除此卡的一个超量素材，然后选择对方场上魔法·陷阱区域中一张卡发动效果。只要此卡在场上正面表示，选择的卡不能发动。拥有超量素材的此卡被战斗破坏时，选择自己墓地中一只地属性怪兽以正面守备表示的形式特殊召唤上场。
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
