mover
35,866
edits
Changes
FR, IT LORE
| effect_types = Activation requirement, Effect
| lore = You can only [[activate]] this card when a [[Monster Card|monster]] on your side of the [[field]] is [[destroy]]ed as a [[destroyed by Battle|result of battle]] and [[sent]] to the [[Graveyard]]. You and your opponent each [[select]] 1 monster from your respective Graveyards and [[Special Summon]] them in [[Defense Position]]. Neither monster Special Summoned by this [[Card effect|card's effect]] can change its [[battle position]] while it is [[face-up]] on the field, except with a card effect.
| fr_lore = Vous ne pouvez activer cette carte que lorsqu'un monstre sur votre Terrain est détruit à l'issue d'un combat et envoyé au Cimetière. Chacun de vous et de votre adversaire sélectionne 1 monstre de vos Cimetières respectifs et en faites l'Invocation Spéciale en Position de Défense. Aucun monstre Invoqué par Invocation Spéciale par l'effet de cette carte ne peut changer sa position de combat aussi longtemps qu'il est face recto sur le Terrain, excepté par l'effet d'une carte.
| de_lore = Du kannst diese Karte nur aktivieren, wenn ein Monster auf deiner Spielfeldseite als Ergebnis eines Kampfes zerstört und auf den Friedhof gelegt wird. Du und dein Gegner wählt jeder 1 Monster von eurem jeweiligen Friedhof und beschwört diese als Spezialbeschwörung in Verteidigungsposition. Keines der durch den Effekt dieser Karte als Spezialbeschwörung beschworenen Monster kann seine Kampfposition ändern, solange es offen auf dem Spielfeld liegt, außer durch einen Karteneffekt.
| it_lore = Puoi attivare questa carta quando un mostro sul tuo Terreno viene distrutto in seguito ad una battaglia e mandato al Cimitero. Tu e il tuo avversario scegliete entrambi 1 mostro dai vostri rispettivi Cimiteri e li Evocate tramite Evocazione Speciale in Posizione di Difesa. Nessun mostro Evocato tramite Evocazione Speciale per effetto di questa carta può cambiare la sua Posizione fino a quando si trova scoperto sul Terreno, eccetto che per l'effetto di una carta.
| pt_lore =
| es_lore = Sólo puedes activar esta carta cuando un monstruo de tu Campo es destruido como resultado de una batalla y mandado al Cementerio. Tú y tu oponente seleccionan 1 monstruo de sus respectivos Cementerios y los Invocan mediante una Invocación Especial en Posición de Defensa. Ninguno de los monstruos Invocados por el efecto de esta carta puede cambiar su Posición de Batalla mientras que el monstruo esté boca arriba en el Campo, excepto mediante el efecto de una carta.
| ja_lore = 自分フィールド上に存在するモンスターが戦闘によって破壊され墓地へ送られた時に発動する事ができる。自分と相手はそれぞれの墓地からモンスター１体を選択し、守備表示でフィールド上に特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、フィールド上に表側表示で存在する限り表示形式を変更できない。
