35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)
| de_name = Zukleine Schimäre
| it_name = Piccola Chimera Pigra
| pt_name = Quimera Pequena Preguiçosa
| es_name = Pequeña Quimera Perezosa
| ja_name = ドリトル・キメラ
| romaji_name = Doritoru Kimera | ko_name = 두리틀 키메라| ko_rr_name = Duriteul Kimera| sc_name = 怠惰小奇美拉| image = DuelittleChimera-EXFOMP19-EN-RSR-1E.png
| attribute = FIRE
| type types = Beast| type2 = / Link| type3 = / Effect
| link_arrows = Bottom-Left, Bottom-Right
| atk = 1400
| passcode password = 37880706
| materials = 2 FIRE monsters
| effect_types = Continuous, Trigger, Condition
| lore = 2 [[FIRE]] [[Monster Card|monsters]]<br />All FIRE monsters on the [[field]] gain 500 [[ATK]]/[[DEF]], also all [[WATER]] monsters on the field lose 400 ATK/DEF. If this card is [[destroy]]ed [[Destroyed by battle|by battle]] or card [[card effect]]: You can [[target]] 1 FIRE monster in your [[Graveyard|GY]]; [[Add a card|add]] it to your [[hand]]. You can only use this effect of "Duelittle Chimera" [[once per turn]].
| fr_lore = 2 monstres FEU<br />Tous les monstres FEU sur le Terrain gagnent 500 ATK/DEF, et aussi, tous les monstres EAU sur le Terrain perdent 400 ATK/DEF. Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 monstre FEU dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Petite Chimère de la Paresse" qu'une fois par tour.
| de_lore = 2 FEUER Monster<br />Alle FEUER Monster auf dem Spielfeld erhalten 500 ATK/DEF, zusätzlich verlieren alle WASSER Monster auf dem Spielfeld 400 ATK/DEF. Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 FEUER Monster in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Zukleine Schimäre“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_lore = 2 mostri FUOCO<br />Tutti i mostri FUOCO sul Terreno guadagnano 500 ATK/DEF, inoltre tutti i mostri ACQUA sul Terreno perdono 400 ATK/DEF. Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro FUOCO nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Piccola Chimera Pigra" una sola volta per turno.
| pt_lore = 2 monstros de FOGO<br />Todos os monstros de FOGO no campo ganham 500 de ATK/DEF e, além disso, todos os monstros de ÁGUA no campo perdem 400 de ATK/DEF. Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode escolher 1 monstro de FOGO no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Quimera Pequena Preguiçosa" uma vez por turno.
| es_lore = 2 monstruos de FUEGO<br />Todos los monstruos de FUEGO en el Campo ganan 500 ATK/DEF, y además todos los monstruos de AGUA en el Campo pierden 400 ATK/DEF. Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo de FUEGO en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Pequeña Quimera Perezosa" una vez por turno.
| ja_lore = 炎属性モンスター２体<br />このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：フィールドの炎属性モンスターの攻撃力・守備力は５００アップし、水属性モンスターの攻撃力・守備力は４００ダウンする。②：このカードが戦闘・効果で破壊された場合、自分の墓地の炎属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
| ko_lore = 화염 속성 몬스터 2장<br />이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 필드의 화염 속성 몬스터의 공격력 / 수비력은 500 올리고, 물 속성 몬스터의 공격력 / 수비력은 400 내린다. ②: 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우, 자신 묘지의 화염 속성 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
| sc_lore = 炎属性怪兽2只<br />这个卡名的②的效果1个回合只能使用1次。①：场上的炎属性怪兽的攻击力・守备力上升500，水属性怪兽的攻击力・守备力下降400。②：这张卡被战斗・效果破坏的情况下，可以自己墓地1只炎属性怪兽为对象发动。将该怪兽加入手牌。
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| supports = FIRE
| anti-supports = WATER
* All monsters lose DEF
| action =
* Activates from your Graveyardif destroyed by battle* Activates if destroyed by card effect
* Adds from Graveyard to hand
| misc = Only once per turn
| database_id = 13421
}}
