Changes

| fr_name = Zenmaintenance Automate| de_name = Aufzieh-Zenmei-Wartung| it_name = Zenmaintenimento a Molla

| pt_name = Zenmainutenção de Corda| es_name = Zenmaintenimiento de Cuerda

| trans_name = Wind-Up Repairer Zenmaicon | image = WindUpZenmaicroWindUpZenmaintenance-FLOD-JPEN-RSR-1E.png

| type types = Machine| type2 = / Link| type3 = / Effect

| passcode password = 01735088

| lore = 2 "[[Wind-Up]]" [[Monster Card|monsters]]<br />If this card is [[destroy]]ed and [[sent]] to the [[Graveyard|GY]]: You can [[target]] 1 "Wind-Up" [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[attach]] this card to it as [[material]]. You can only use each of the following [[Card effect|effects]] s of "Wind-Up ZenmaicroZenmaintenance" [[once per turn]].<br />● If this card is [[Link Summon]]ed: You can [[Add a card|add]] 1 "Wind-Up" card from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]].<br />● You can [[banish]] 1 [[face-up]] "Wind-Up" monster you control, [[face-down]]; [[Special Summon]] 1 monster from your Deck with the same name from your Deckthat card had on the [[field]].| fr_lore = 2 monstres "Automate"<br />Si cette carte est détruite et envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz "Automate" que vous contrôlez ; attachez-lui cette carte comme Matériel. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Zenmaintenance Automate" qu'une fois par tour.<br />● Si cette carte est Invoquée par Lien : vous pouvez ajouter 1 carte "Automate" depuis votre Deck à votre main.<br />● Vous pouvez bannir face verso 1 monstre "Automate" face recto que vous contrôlez ; Invoquez Spécialement 1 monstre du même nom que la carte avait sur le Terrain depuis votre Deck.| de_lore = 2 „Aufzieh“-Monster / Falls diese Karte zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Aufzieh“-Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; hänge diese Karte als Material daran an. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Aufzieh-Zenmei-Wartung“ nur einmal pro Spielzug verwenden.<br />● Falls diese Karte als Linkbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Aufzieh“-Karte von deinem Deck hinzufügen.<br />● Du kannst 1 offenes „Aufzieh“-Monster, das du kontrollierst, verdeckt verbannen; beschwöre 1 Monster mit demselben Namen, den die Karte auf dem Spielfeld hatte, als Spezialbeschwörung von deinem Deck.| it_lore = 2 mostri "a Molla"<br />Se questa carta viene distrutta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz "a Molla" che controlli; attacca questa carta ad esso come materiale. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Zenmaintenimento a Molla" una sola volta per turno.<br />● Se questa carta viene Evocata Link: puoi aggiungere 1 carta "a Molla" dal tuo Deck alla tua mano.<br />● Puoi bandire coperto 1 mostro "a Molla" scoperto che controlli; Evoca Specialmente 1 mostro dal tuo Deck con lo stesso nome che aveva quella carta sul Terreno.

| pt_lore = 2 monstros "de Corda"<br />Se este card for destruído e enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 Monstro Xyz "de Corda" que você controla; associe este card a ele como matéria. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Zenmainutenção de Corda" uma vez por turno.<br />● Se este card for Invocado por Invocação-Link: você pode adicionar 1 card "de Corda" do seu Deck à sua mão.<br />● Você pode banir, com a face para baixo, 1 monstro "de Corda" com a face para cima que você controla; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro do seu Deck com o mesmo nome que esse card tinha no campo.| es_lore = 2 monstruos "de Cuerda"<br />Si esta carta es destruida y mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz "de Cuerda" que controles; acóplale esta carta como material. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Zenmaintenimiento de Cuerda" una vez por turno.<br />● Si esta carta es Invocada por Enlace: puedes añadir a tu mano 1 carta "de Cuerda" en tu Deck.<br />● Puedes desterrar 1 monstruo "de Cuerda" boca arriba que controles, boca abajo; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo con el mismo nombre que tenía esa carta en el Campo.

{{Card table set/header|jp}}{{Card table set|FLOD-JP049|; Flames of Destruction|; Rare}}{{Card table set/footer}}

{{Card table set/header|kr}}{{Card table set|FLOD-KR049|; Flames of Destruction|; Rare}}{{Card table set/footer}}

* Attaches itself from your Graveyard as Xyz Material