Wind-Up Zenmaintenance

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2018-05-03FLOD-EN049Flames of DestructionSuper Rare

Search categories

Miscellaneous
Only once per turn

Other languages

Language NameLore
French Zenmaintenance Automate

2 monstres "Automate"
Si cette carte est détruite et envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz "Automate" que vous contrôlez ; attachez-lui cette carte comme Matériel. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Zenmaintenance Automate" qu'une fois par tour.
● Si cette carte est Invoquée par Lien : vous pouvez ajouter 1 carte "Automate" depuis votre Deck à votre main.
● Vous pouvez bannir face verso 1 monstre "Automate" face recto que vous contrôlez ; Invoquez Spécialement 1 monstre du même nom que la carte avait sur le Terrain depuis votre Deck.

German Aufzieh-Zenmei-Wartung

2 „Aufzieh“-Monster / Falls diese Karte zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Aufzieh“-Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; hänge diese Karte als Material daran an. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Aufzieh-Zenmei-Wartung“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
● Falls diese Karte als Linkbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Aufzieh“-Karte von deinem Deck hinzufügen.
● Du kannst 1 offenes „Aufzieh“-Monster, das du kontrollierst, verdeckt verbannen; beschwöre 1 Monster mit demselben Namen, den die Karte auf dem Spielfeld hatte, als Spezialbeschwörung von deinem Deck.

Italian Zenmaintenimento a Molla

2 mostri "a Molla"
Se questa carta viene distrutta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz "a Molla" che controlli; attacca questa carta ad esso come materiale. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Zenmaintenimento a Molla" una sola volta per turno.
● Se questa carta viene Evocata Link: puoi aggiungere 1 carta "a Molla" dal tuo Deck alla tua mano.
● Puoi bandire coperto 1 mostro "a Molla" scoperto che controlli; Evoca Specialmente 1 mostro dal tuo Deck con lo stesso nome che aveva quella carta sul Terreno.

Portuguese Zenmainutenção de Corda

2 monstros "de Corda"
Se este card for destruído e enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 Monstro Xyz "de Corda" que você controla; associe este card a ele como matéria. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Zenmainutenção de Corda" uma vez por turno.
● Se este card for Invocado por Invocação-Link: você pode adicionar 1 card "de Corda" do seu Deck à sua mão.
● Você pode banir, com a face para baixo, 1 monstro "de Corda" com a face para cima que você controla; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro do seu Deck com o mesmo nome que esse card tinha no campo.

Spanish Zenmaintenimiento de Cuerda

2 monstruos "de Cuerda"
Si esta carta es destruida y mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz "de Cuerda" que controles; acóplale esta carta como material. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Zenmaintenimiento de Cuerda" una vez por turno.
● Si esta carta es Invocada por Enlace: puedes añadir a tu mano 1 carta "de Cuerda" en tu Deck.
● Puedes desterrar 1 monstruo "de Cuerda" boca arriba que controles, boca abajo; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo con el mismo nombre que tenía esa carta en el Campo.

Japanese ぜんまいしゅうゼンマイコン

「ゼンマイ」モンスター2体
このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードがリンク召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「ゼンマイ」カード1枚を手札に加える。②:自分フィールドの表側表示の「ゼンマイ」モンスター1体を裏側表示で除外して発動できる。それと同名のモンスター1体をデッキから特殊召喚する。③:このカードが破壊され墓地へ送られた場合、自分フィールドの「ゼンマイ」Xモンスター1体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターの下に重ねてX素材とする。

Zenmai Hoshū Zenmaikon
Wind-Up Repairer Zenmaicon
Korean 발조보수 태엽콘

"태엽" 몬스터 2장
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 이 카드가 링크 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "태엽" 카드 1장을 패에 넣는다. ② : 자신 필드의 앞면 표시의 "태엽" 몬스터 1장을 뒷면 표시로 제외하고 발동할 수 있다. 그것과 같은 이름의 몬스터 1장을 덱에서 특수 소환한다. ③ : 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, 자신 필드의 "태엽" 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐서 엑시즈 소재로 한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2018-05-03FLOD-FR049Flames of DestructionLes Flammes de la DestructionSuper Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2018-05-03FLOD-DE049Flames of DestructionFlames of DestructionSuper Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2018-05-03FLOD-IT049Flames of DestructionFiamme della DistruzioneSuper Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2018-05-04FLOD-PT049Flames of DestructionChamas da DestruiçãoSuper Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2018-05-03FLOD-SP049Flames of DestructionLlamas de la DestrucciónSuper Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2018-01-13FLOD-JP049Flames of Destructionフレイムズ・オブ・デストラクションRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2018-04-10FLOD-KR049Flames of Destruction플레임즈 오브 디스트럭션Rare