The
Arabic,
Croatian and
Portuguese names given are not official.
(card names)
The Portuguese lore given is not official.
- Japanese
- ゼンマイマジシャン
- Rōmaji
- Zenmai Majishan
- Yugioh-Card database #9631
English sets
Search categories
Other languages
| |
Name |
Lore |
| French |
Magicien Automate |
Si l'effet d'un monstre "Automate" ("Magicien Automate" exclu) est activé : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Automate" de max. Niveau 4 depuis votre Deck en Position de Défense face recto. Cet effet ne peut être utilisé qu'une fois tant que cette carte est face recto sur le Terrain. |
| German |
Aufzieh-Magier |
Falls der Effekt eines "Aufzieh"-Monsters aktiviert wird, außer "Aufzieh-Magier": Du kannst 1 "Aufzieh"-Monster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die offene Verteidigungsposition beschwören. Dieser Effekt kann nur einmal verwendet werden, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt. |
| Italian |
Mago a Molla |
Se viene attivato l'effetto di un mostro "a Molla", eccetto "Mago a Molla": puoi Evocare Specialmente 1 mostro "a Molla" di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck, scoperto in Posizione di Difesa. Questo effetto può essere utilizzato solo una volta mentre questa carta è scoperta sul Terreno. |
| Portuguese |
Mago de Corda |
Se um efeito de Monstro "Wind-Up" for ativo, exceto do "Wind-Up Magician": Você pode Special Summon 1 Monstro "Wind-Up" de Level 4 ou menor do seu Deck este Virado para Cima e em Posição de Defesa. Esse efeito só pode ser usado uma vez que essa carta esta Virada para Cima no campo. |
| Spanish |
Maga de Cuerda |
Si se activa el efecto de un monstruo "de Cuerda", excepto "Maga de Cuerda": puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "de Cuerda" de Nivel 4 o menor en Posición de Defensa boca arriba. Este efecto sólo puede ser usado una vez mientras esta carta esté boca arriba en el Campo. |
| Japanese |
ゼンマイマジシャン |
「ゼンマイマジシャン」以外の「ゼンマイ」と名のついたモンスターの効果が発動した場合、自分のデッキから「ゼンマイ」と名のついたレベル４以下のモンスター１体を表側守備表示で特殊召喚する事ができる。この効果はこのカードがフィールド上に表側表示で存在する限り１度しか使用できない。 |
| Zenmai Majishan |
| Korean |
태엽 매지션 |
"태엽 매지션" 이외의 "태엽"이라는 이름이 붙은 몬스터의 효과가 발동했을 경우, 자신의 덱에서 "태엽"이라는 이름이 붙은 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 앞면 수비 표시로 특수 소환할 수 있다. 이 효과는 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 1번밖에 사용할 수 없다. |
Other language sets
French
German
Italian
Spanish
Japanese
Korean
