Difference between revisions of "Speed Spell - Synchro Defuse"
(Added WC10 lore.) |
({{CardTable2}} -> {{WC11 card}}) |
||
(26 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{WC11 card |
− | | | + | | ja_name = {{Ruby|Sp|スピードスペル}}-シンクロ・デフューズ |
− | | | + | | romaji_name = Supīdo Superu - Shinkuro Defyūzu |
− | | | + | | card_type = Speed Spell |
− | + | | property = Normal | |
− | + | | internal_number = 3592 | |
− | | | + | | lore = Activate only when you have 2 or more Speed Counters. Select 1 face-up Synchro Monster your opponent controls. Take control of the selected monster until the End Phase. |
− | | | + | |
− | |lore = | + | | fr_name = Magie de Vitesse - Désamorçage de Synchro |
− | + | | fr_lore = Si vous avez 2 ou davantage de Compteurs Vitesse, choisissez 1 monstre Syntoniseur face recto que votre adversaire contrôle. Prenez le contrôle du monstre choisi jusqu'à l'End Phase. | |
− | | | + | | de_name = Geschwindigkeitszauber - Synchro-Entschärfung |
− | | | + | | de_lore = Wenn du 2 oder mehr Geschwindigkeitszählmarken hast, wähle ein von deinem Gegner kontrolliertes aufgedecktes Synchro-Monster aus. Kontrolliere das gewählte Monster bis zur End Phase. |
− | | | + | | it_name = Magia Velocità - Disinnesco Synchro |
− | | | + | | it_lore = Se hai 2 o più Segnalini Velocità, scegli 1 mostro Synchro controllato dal tuo avversario. Prendi il controllo del mostro selezionato fino alla End Phase. |
− | + | | es_name = Magia de Velocidad: Sincro-control | |
+ | | es_lore = Si tienes 2 o más Contadores de Velocidad, elige 1 Monstruo de Sincronía que tu contrincante controle. Obtén el control de ese monstruo hasta la End Phase. | ||
+ | | ja_lore = 自分のスピードカウンターが2つ以上存在する場合、相手フィールド上に表側表示で存在するシンクロモンスター1体を選択して発動する。エンドフェイズ時まで、選択したモンスターのコントロールを得る。 | ||
+ | | ko_name = Sp-싱크로 디퓨즈 | ||
+ | | ko_lore = 자신의 스피드 카운터가 2개 이상 존재할 경우, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 싱크로 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 엔드 페이즈시까지 선택한 몬스터의 컨트롤을 얻는다. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 12:13, 3 April 2023
Speed Spell - Synchro Defuse
- Japanese
Sp -シンクロ・デフューズ- Base
- Sp-シンクロ・デフューズ
- Kana
- スピードスペル-シンクロ・デフューズ
- Rōmaji
- Supīdo Superu - Shinkuro Defyūzu
Card type | Speed Spell |
---|---|
Property | Normal |
Internal number | 3592 |
Activate only when you have 2 or more Speed Counters. Select 1 face-up Synchro Monster your opponent controls. Take control of the selected monster until the End Phase. |
Sets
This section might be incomplete until all sets have been documented on this site.
Set | Rarity |
---|---|
All at Random |
Other languages
Name | Lore | |
---|---|---|
French | Magie de Vitesse - Désamorçage de Synchro | Si vous avez 2 ou davantage de Compteurs Vitesse, choisissez 1 monstre Syntoniseur face recto que votre adversaire contrôle. Prenez le contrôle du monstre choisi jusqu'à l'End Phase. |
German | Geschwindigkeitszauber - Synchro-Entschärfung | Wenn du 2 oder mehr Geschwindigkeitszählmarken hast, wähle ein von deinem Gegner kontrolliertes aufgedecktes Synchro-Monster aus. Kontrolliere das gewählte Monster bis zur End Phase. |
Italian | Magia Velocità - Disinnesco Synchro | Se hai 2 o più Segnalini Velocità, scegli 1 mostro Synchro controllato dal tuo avversario. Prendi il controllo del mostro selezionato fino alla End Phase. |
Spanish | Magia de Velocidad: Sincro-control | Si tienes 2 o más Contadores de Velocidad, elige 1 Monstruo de Sincronía que tu contrincante controle. Obtén el control de ese monstruo hasta la End Phase. |
Japanese | 自分のスピードカウンターが2つ以上存在する場合、相手フィールド上に表側表示で存在するシンクロモンスター1体を選択して発動する。エンドフェイズ時まで、選択したモンスターのコントロールを得る。 | |
Korean | Sp-싱크로 디퓨즈 | 자신의 스피드 카운터가 2개 이상 존재할 경우, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 싱크로 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 엔드 페이즈시까지 선택한 몬스터의 컨트롤을 얻는다. |