Difference between revisions of "Card Errata:Sinister Serpent"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎English: SBC1 erratum)
 
(17 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Navigation}}
 
{{Navigation}}
  
−
{{Errata table|English
+
==English==
 +
{{Errata table
 
| lore0  = During your Standby Phase, if <del>a "Sinister Serpent" exists</del> in your Graveyard<del>,</del> '''you''' can return <del>the "Sinister Serpent"</del> to your hand.
 
| lore0  = During your Standby Phase, if <del>a "Sinister Serpent" exists</del> in your Graveyard<del>,</del> '''you''' can return <del>the "Sinister Serpent"</del> to your hand.
−
| image0 = SinisterSerpentSDD-EN-ScR-UE.jpg
+
| image0 = SinisterSerpent-SDD-NA-PScR-UE.jpg
−
| cap0  = [[SDD-002]]<br>[[Stairway to the Destined Duel promotional cards]]
+
| cap0  = [[SDD-002]]<br />[[Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel promotional cards]]
  
−
| lore1  = During your Standby Phase, if <ins>this card is</ins> in your Graveyard<ins>:</ins> '''You''' can return <ins>it</ins> to your hand.
+
| lore1  = During your Standby Phase, if <ins>this card is</ins> in your Graveyard<ins>:</ins> '''You''' can <del>return</del> <ins>it</ins> to your hand.
 
| image1 = SinisterSerpent-LCYW-EN-ScR-1E.png
 
| image1 = SinisterSerpent-LCYW-EN-ScR-1E.png
−
| cap1  = [[LCYW-EN154]]<br>[[Legendary Collection 3 Mega-Pack]]
+
| cap1  = [[LCYW-EN154]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 +
 
 +
| lore2  = During your Standby Phase, if this card is in your <del>Graveyard</del>: You can <ins>add</ins> it to your hand<ins>, also banish 1 "Sinister Serpent" from your <del>Graveyard</del> during your opponent's next End Phase. You can only use this effect of "Sinister Serpent" once per turn</ins>.
 +
| image2 = SinisterSerpent-PGL2-EN-GUR-1E.png
 +
| cap2  = [[PGL2-EN027]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
 +
 
 +
| lore3  = During your Standby Phase, if this card is in your <ins>GY</ins>: You can <del>add</del> it to your hand, also banish 1 "Sinister Serpent" from your <ins>GY</ins> during your opponent's next End Phase. You can only use this effect of "Sinister Serpent" once per turn.
 +
| image3 = SinisterSerpent-SBAD-EN-C-1E.png
 +
| cap3  = [[SBAD-EN037]]<br />[[Speed Duel: Attack from the Deep]]
 +
 
 +
| lore4  = During your Standby Phase, if this card is in your GY: You can <ins>return</ins> it to your hand, also banish 1 "Sinister Serpent" from your GY during your opponent's next End Phase. You can only use this effect of "Sinister Serpent" once per turn.
 +
| image4 = SinisterSerpent-SBC1-EN-C-1E.png
 +
| cap4  = [[SBC1-ENH09]]<br />[[Speed Duel: Streets of Battle City]]
 +
}}
 +
 
 +
==French==
 +
{{Errata table|lang=fr
 +
| lore0  = Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière<del>,</del> vous pouvez renvoyer <del>celle-ci dans</del> votre main.
 +
| image0 = SinisterSerpent-WC4-FR-PScR-UE.jpg
 +
| cap0  = [[WC4-F002]]<br />[[Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 promotional cards]]
 +
 
 +
| lore1  = Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière<ins> :</ins> vous pouvez <del><ins>la</ins> renvoyer</del> <ins>à</ins> votre main.
 +
| image1 = SinisterSerpent-LCYW-FR-ScR-1E.png
 +
| cap1  = [[LCYW-EN154]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 +
 
 +
| lore2  = Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez <ins>l'ajouter</ins> à votre main<ins>, et aussi, bannissez 1 "Serpent Sinistre" depuis votre Cimetière durant la prochaine End Phase de votre adversaire</ins>. <ins>Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Serpent Sinistre" qu'une fois par tour.</ins>
 +
| image2 = SinisterSerpent-PGL2-FR-GUR-1E.png
 +
| cap2  = [[PGL2-EN027]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
 +
}}
 +
 
 +
==German==
 +
{{Errata table|lang=de
 +
| lore0  = <del>In</del> deiner Standby Phase, <del>wenn</del> sich diese Karte in deinem Friedhof befindet<del>,</del> kannst <del>du</del> sie <del>zurück</del> auf deine Hand <del>nehmen</del>.
 +
| image0 = SinisterSerpent-WC4-DE-PScR-UE.png
 +
| cap0  = [[WC4-G002]]<br />[[Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 promotional cards]]
 +
 
 +
| lore1  = <ins>Während</ins> deiner Standby Phase, <ins>falls</ins> sich diese Karte in deinem Friedhof befindet<ins>: Du</ins> kannst sie <del>auf</del> '''deine''' Hand <ins><del>zurückgeben</del></ins>.
 +
| image1 = SinisterSerpent-LCYW-DE-ScR-1E.jpg
 +
| cap1  = [[LCYW-DE154]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 +
 
 +
| lore2  = Während deiner Standby Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst sie '''deiner''' Hand <ins>hinzufügen, zusätzlich verbanne während der nächsten End Phase deines Gegners 1 „Unheil verkündende Schlange“ von deinem Friedhof</ins>. <ins>Du kannst diesen Effekt von „Unheil verkündende Schlange“ nur einmal pro Spielzug verwenden.</ins>
 +
| image2 = SinisterSerpent-PGL2-DE-GUR-1E.png
 +
| cap2  = [[PGL2-DE027]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
 
}}
 
}}
  
−
{{Errata table|Japanese
+
==Italian==
−
| lore0  = 自分のスタンバイフェイズに｢キラー・スネーク｣が墓地に存在していた場合、｢キラー・スネーク｣を手札に戻すことができる。
+
{{Errata table|lang=it
 +
| lore0  = Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero<del>,</del> puoi <del>riprendere in</del> mano <del>questa carta</del>.
 +
| image0 = SinisterSerpent-WC4-IT-PScR-UE.jpg
 +
| cap0  = [[WC4-I002]]<br />[[Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 promotional cards]]
 +
 
 +
| lore1  = Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero<ins>:</ins> puoi <ins><del>farla ritornare nella</del> tua</ins> mano.
 +
| image1 = SinisterSerpent-LCYW-IT-ScR-1E.jpg
 +
| cap1  = [[LCYW-IT154]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 +
 
 +
| lore2  = Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi <ins>aggiungerla alla</ins> tua mano<ins>, inoltre bandisci 1 "Serpente Sinistro" dal tuo Cimitero durante la prossima End Phase del tuo avversario</ins>. <ins>Puoi utilizzare questo effetto di "Serpente Sinistro" una sola volta per turno.</ins>
 +
| image2 = SinisterSerpent-PGL2-IT-GUR-1E.png
 +
| cap2  = [[PGL2-IT027]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
 +
}}
 +
 
 +
==Portuguese==
 +
{{Errata table|lang=pt
 +
| lore0  = Durante sua Fase de Apoio, se este card estiver em seu Cemitério: você pode <del>devolvé-lo para a</del> sua mão.
 +
| image0 = SinisterSerpent-BP02-PT-C-1E.png
 +
| cap0  = [[BP02-PT015]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 +
 
 +
| lore1  = Durante sua Fase de Apoio, se este card estiver em seu Cemitério: você pode <ins>adicioná-lo à</ins> sua mão <ins>e, além disso, banir 1 "Serpente Sinistra" do seu Cemitério durante a próxima Fase Final do seu oponente</ins>. <ins>Você só pode usar este efeito de "Serpente Sinistra" uma vez por turno.</ins>
 +
| image1 = SinisterSerpent-PGL2-PT-GUR-1E.png
 +
| cap1  = [[PGL2-PT027]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
 +
}}
 +
 
 +
==Spanish==
 +
{{Errata table|lang=sp
 +
| lore0  = Durante tu Standby Phase, si esta carta está en <del>el</del> Cementerio<del>,</del> puedes devolverla a tu mano.
 +
| image0 = SinisterSerpent-TFK-SP-SR-UE.png
 +
| cap0  = [[TFK-SP001]]<br />[[Yu-Gi-Oh! The Falsebound Kingdom promotional cards]]
 +
 
 +
| lore1  = Durante tu Standby Phase, si esta carta está en <ins>tu</ins> Cementerio<ins>:</ins> puedes <del>devolverla</del> a tu mano.
 +
| image1 = SinisterSerpent-LCYW-SP-ScR-1E.jpg
 +
| cap1  = [[LCYW-SP154]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 +
 
 +
| lore2  = Durante tu Standby Phase, si esta carta está en tu Cementerio: puedes <ins>añadirla</ins> a tu mano<ins>, y además durante la próxima End Phase de tu adversario destierra 1 "Serpiente Siniestra" en tu Cementerio</ins>. <ins>Sólo puedes usar este efecto de "Serpiente Siniestra" una vez por turno.</ins>
 +
| image2 = SinisterSerpent-PGL2-SP-GUR-1E.png
 +
| cap2  = [[PGL2-SP027]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
 +
}}
 +
 
 +
==Japanese==
 +
{{Errata table|lang=jp
 +
| lore0  = 自分のスタンバイフェイズに<del>「キラー・スネーク」</del>が墓地に存在してい<del>た</del>場合、<del>「キラー・スネーク」</del>を手札に戻す<del>こと</del>ができる。<br /><br /><br /><hr /><P align="right"><del>{{Ruby|攻|こう}}</del> 300<br /><del>{{Ruby|守|しゅ}}</del> 250</P>
 
| image0 = SinisterSerpent-G3-JP-UR.jpg
 
| image0 = SinisterSerpent-G3-JP-UR.jpg
−
| cap0  = [[G3-02]]<br>[[GameBoy Duel Monsters Promos: Series 3]]
+
| cap0  = [[G3-02]]<br />[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters III: Tri-Holy God Advent promotional cards]]
  
−
| lore1  = 自分のスタンバイフェイズ時にこのカードが墓地に存在している場合、このカードを手札に戻す事ができる。
+
| card_type1 = 【爬虫類族<del>・</del>効果】
−
| image1 = SinisterSerpent-LCYW-EN-ScR-1E.png
+
| lore1  = <del>自分のスタンバイフェイズ<ins>時</ins>に</del><ins>このカード</ins>が墓地に存在<del>してい</del><ins>る</ins>場合、<ins>このカード</ins>を手札に戻す<del><ins>事</ins>ができる</del>。<br /><br /><br /><br /><hr /><P align="right"><ins>ATK/</ins> 300 <ins>DEF/</ins> 250</P>
−
| cap1  = [[SJ2-018]]<br>[[Joey Volume 2 Structure Deck]]
+
| image1 = SinisterSerpent-SJ2-JP-C.jpg
 +
| cap1  = [[SJ2-018]]<br />[[Structure Deck: Joey Volume 2]]
  
−
| lore2  = 「キラー・スネーク」の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが墓地に存在する場合、自分スタンバイフェイズに発動できる。このカードを手札に戻す。次の相手エンドフェイズに自分の墓地の「キラー・スネーク」１体を選んで除外する。
+
| card_type2 = 【爬虫類族<ins>／</ins>効果】
−
| image2 = Back-JP.png
+
| lore2  = <ins>「キラー・スネーク」の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：</ins>このカードが墓地に存在<ins>す</ins>る場合、<ins>自分スタンバイフェイズに発動できる。</ins>このカードを手札に戻す。<ins>次の相手エンドフェイズに自分の墓地の「キラー・スネーク」１体を選んで除外する。</ins>
−
| cap2  = 15AX-JPM??<br>[[Glory of the Duelist - Memory Fragments - Side: Yugi Muto]]
+
| image2 = SinisterSerpent-15AX-JP-ScR.png
 +
| cap2  = [[15AX-JPM31]]<br />[[Duelist Road -Piece of Memory- Side: Yugi Muto]]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:59, 29 August 2023

"Sinister Serpent":

English[edit]

Original First erratum Second erratum
During your Standby Phase, if a "Sinister Serpent" exists in your Graveyard, you can return the "Sinister Serpent" to your hand. During your Standby Phase, if this card is in your Graveyard: You can return it to your hand. During your Standby Phase, if this card is in your Graveyard: You can add it to your hand, also banish 1 "Sinister Serpent" from your Graveyard during your opponent's next End Phase. You can only use this effect of "Sinister Serpent" once per turn.
SDD-002
Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel promotional cards
LCYW-EN154
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
PGL2-EN027
Premium Gold: Return of the Bling
Third erratum Fourth erratum 
During your Standby Phase, if this card is in your GY: You can add it to your hand, also banish 1 "Sinister Serpent" from your GY during your opponent's next End Phase. You can only use this effect of "Sinister Serpent" once per turn. During your Standby Phase, if this card is in your GY: You can return it to your hand, also banish 1 "Sinister Serpent" from your GY during your opponent's next End Phase. You can only use this effect of "Sinister Serpent" once per turn.
SBAD-EN037
Speed Duel: Attack from the Deep
SBC1-ENH09
Speed Duel: Streets of Battle City

French[edit]

Original First erratum Second erratum
Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière, vous pouvez renvoyer celle-ci dans votre main. Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez la renvoyer à votre main. Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez l'ajouter à votre main, et aussi, bannissez 1 "Serpent Sinistre" depuis votre Cimetière durant la prochaine End Phase de votre adversaire. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Serpent Sinistre" qu'une fois par tour.
WC4-F002
Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 promotional cards
LCYW-EN154
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
PGL2-EN027
Premium Gold: Return of the Bling

German[edit]

Original First erratum Second erratum
In deiner Standby Phase, wenn sich diese Karte in deinem Friedhof befindet, kannst du sie zurück auf deine Hand nehmen. Während deiner Standby Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst sie auf deine Hand zurückgeben. Während deiner Standby Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst sie deiner Hand hinzufügen, zusätzlich verbanne während der nächsten End Phase deines Gegners 1 „Unheil verkündende Schlange“ von deinem Friedhof. Du kannst diesen Effekt von „Unheil verkündende Schlange“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
WC4-G002
Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 promotional cards
LCYW-DE154
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
PGL2-DE027
Premium Gold: Return of the Bling

Italian[edit]

Original First erratum Second erratum
Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero, puoi riprendere in mano questa carta. Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi farla ritornare nella tua mano. Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi aggiungerla alla tua mano, inoltre bandisci 1 "Serpente Sinistro" dal tuo Cimitero durante la prossima End Phase del tuo avversario. Puoi utilizzare questo effetto di "Serpente Sinistro" una sola volta per turno.
WC4-I002
Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 promotional cards
LCYW-IT154
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
PGL2-IT027
Premium Gold: Return of the Bling

Portuguese[edit]

Original First erratum
Durante sua Fase de Apoio, se este card estiver em seu Cemitério: você pode devolvé-lo para a sua mão. Durante sua Fase de Apoio, se este card estiver em seu Cemitério: você pode adicioná-lo à sua mão e, além disso, banir 1 "Serpente Sinistra" do seu Cemitério durante a próxima Fase Final do seu oponente. Você só pode usar este efeito de "Serpente Sinistra" uma vez por turno.
BP02-PT015
Battle Pack 2: War of the Giants
PGL2-PT027
Premium Gold: Return of the Bling

Spanish[edit]

Original First erratum Second erratum
Durante tu Standby Phase, si esta carta está en el Cementerio, puedes devolverla a tu mano. Durante tu Standby Phase, si esta carta está en tu Cementerio: puedes devolverla a tu mano. Durante tu Standby Phase, si esta carta está en tu Cementerio: puedes añadirla a tu mano, y además durante la próxima End Phase de tu adversario destierra 1 "Serpiente Siniestra" en tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Serpiente Siniestra" una vez por turno.
TFK-SP001
Yu-Gi-Oh! The Falsebound Kingdom promotional cards
LCYW-SP154
Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack
PGL2-SP027
Premium Gold: Return of the Bling

Japanese[edit]

Original First erratum Second erratum
【爬虫類族・効果】 【爬虫類族・効果】 【爬虫類族／効果】
自分のスタンバイフェイズに「キラー・スネーク」が墓地に存在していた場合、「キラー・スネーク」を手札に戻すことができる。


攻（こう） 300
守（しゅ） 250

 自分のスタンバイフェイズ時にこのカードが墓地に存在している場合、このカードを手札に戻す事ができる。



ATK/ 300 DEF/ 250

 「キラー・スネーク」の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが墓地に存在する場合、自分スタンバイフェイズに発動できる。このカードを手札に戻す。次の相手エンドフェイズに自分の墓地の「キラー・スネーク」１体を選んで除外する。
G3-02
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters III: Tri-Holy God Advent promotional cards
SJ2-018
Structure Deck: Joey Volume 2
15AX-JPM31
Duelist Road -Piece of Memory- Side: Yugi Muto
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Errata:Sinister_Serpent&oldid=4854114"