65,129
edits
Changes
added Korean set "Quarter Century Chronicle side:Unity"
| pt_lore = 1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores<br />Se este card for Invocado por Invocação-Sincro: você pode enviar 1 monstro do seu Deck para o Cemitério, cujo Nível seja menor que o Nível deste card no campo e, se isso acontecer, reduza o Nível deste card pelo Nível desse monstro, mas pelo resto deste turno, você não pode ativar os efeitos de monstros com o mesmo nome que o monstro enviado tinha no Cemitério. Você só pode usar este efeito de "Dragão da Explosão Sublime" uma vez por turno. Uma vez por Corrente, durante a Fase Principal do seu oponente, você pode (Efeito Rápido): imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Sincro usando este card que você controla.
| es_lore = 1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes<br />Si esta carta es Invocada por Sincronía: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo en tu Deck, cuyo Nivel sea menor que el de esta carta en el Campo y, si lo haces, reduce el Nivel de esta carta tanto como el Nivel de ese monstruo, pero por el resto de este turno no puedes activar los efectos de monstruos con el mismo nombre que el monstruo mandado tenía en el Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Dragón del Elevador Fugaz" una vez por turno. Una vez por Cadena, durante la Main Phase de tu adversario, puedes (Efecto Rápido): inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invocar por Sincronía usando esta carta que controlas.
| ja_lore = チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＳ召喚に成功した場合に発動できる。フィールドのこのカードより低いレベルを持つモンスター１体をデッキから墓地へ送り、そのモンスターのレベル分だけこのカードのレベルを下げる。このターン、自分は墓地へ送ったそのモンスター及びその同名モンスターのモンスター効果を発動できない。②：相手メインフェイズに発動できる。このカードを含む自分フィールドのモンスターをＳ素材としてＳ召喚する。このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＳ召喚した場合に発動できる。フィールドのこのカードより低いレベルを持つモンスター１体をデッキから墓地へ送り、そのモンスターのレベル分だけこのカードのレベルを下げる。このターン、自分はそのモンスター及びその同名モンスターのモンスター効果を発動できない。②：相手メインフェイズに発動できる（同一チェーン上では１度まで）。このカードを含む自分フィールドのモンスターを素材としてＳ召喚を行う。
| ko_lore = 튜너 ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상<br />이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 싱크로 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 필드의 이 카드보다 낮은 레벨을 가지는 몬스터 1장을 덱에서 묘지로 보내고, 그 몬스터의 레벨만큼만 이 카드의 레벨을 내린다. 이 턴에, 자신은 묘지로 보낸 그 몬스터 및 그와 같은 이름의 몬스터의 몬스터 효과를 발동할 수 없다. ②: 상대 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드를 포함하는 자신 필드의 몬스터를 싱크로 소재로서 싱크로 소환한다.
| sc_lore = 协调＋1只以上协调以外的怪兽协调+1只以上协调以外的怪兽<br />此卡名的①效果1回合仅可使用1次。①：此卡同步召唤成功的情况下可以发动。将拥有比场上的此卡更低等级的1只怪兽从牌组送至墓地，此卡的等级下降相当于该怪兽等级的数值。此回合，自己不可发动送至墓地的该怪兽及其同名怪兽的怪兽效果。②：在对手的主要阶段可以发动。将包括此卡在内的自己场上的怪兽作为同步素材同步召唤。
| en_sets =
DANE-ENSE3; Dark Neostorm Special Edition; Super Rare
VJMP-JP146; V Jump May 2018 promotional card; Ultra Rare
LGB1-JP019; Legendary Gold Box; Normal Parallel Rare
QCCU-JP054; Quarter Century Chronicle side:Unity; Super Rare, Secret Rare, Quarter Century Secret Rare
| kr_sets =
PP14-KRA33; Premium Pack Vol.14 1st Wave; Ultra Rare, Normal Parallel Rare, Secret Rare
LGB1-KR019; Legendary Gold Set; Normal Parallel Rare
QCCU-KR054; Quarter Century Chronicle side:Unity; Super Rare, Secret Rare, Quarter Century Secret Rare
| sc_sets =
MGP3-SC172; Mega Pack 03; Super Rare
| related_to_archseries =
* Stardust (archetype)
* Signer Dragon
* Cosmic Synchro Monster
| action =
* Activates upon Synchro Summon
