60,848
edits
Changes
no edit summary
| pt_lore = Durante sua [[Battle Step|Etapa de Batalha]], se este card [[Attack|atacar]] um [[Monster Card|monstro]] em [[Defense Position|Posição de Defesa]]: você pode [[Activate|ativar]] este [[Card effect|efeito]]; este card perde exatamente 400 de [[ATK]] e, se isson acontecer, ele causará [[Battle damage|dano de batalha]] [[Piercing|perfurante]] ao seu oponente. Esses efeitos duram até a [[End Phase|Fase Final]].
| es_lore = Durante tu [[Battle Step]], si esta carta [[Attack|ataca]] a un [[Monster Card|monstruo]] en [[Defense Position|Posición de Defensa]]: puedes [[Activate|activar]] este [[Card effect|efecto]]; esta carta pierde exactamente 400 [[ATK]] y, si lo hace, infligirá [[Battle damage|daño de batalla]] de [[Piercing|penetración]] a tu adversario. Estos efectos duran hasta la [[End Phase]].
| ja_lore = このカードが守備表示モンスターに攻撃を行う場合、そのバトルステップ時に発動する事ができる。このカードの攻撃力はエンドフェイズ時まで４００ポイントダウンする。このカードの攻撃力が攻撃対象モンスターの守備力を超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。①：このカードが守備表示モンスターに攻撃するバトルステップに発動できる。ターン終了時まで、このカードの攻撃力は４００ダウンし、このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える。
| ko_lore = 이 카드가 수비 표시 몬스터에게 공격을 실행할 때, 그 배틀 스텝 시에 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은 엔드 페이즈시까지 400 포인트 다운한다. 이 카드의 공격력이 공격대상 몬스터의 수비력을 넘고 있으면, 그 수치만큼 상대 라이프에 전투 데미지를 준다.
| tsclore = A centair-like being that has the power to hit the opponent
