101,774
edits
Changes
no edit summary
| de_lore = 1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster<br />Der Name dieser Karte wird zu „Rotdrachen-Erzunterweltler“, solange sie auf dem Spielfeld oder im Friedhof liegt. Einmal pro Spielzug: Du kannst so viele als Spezialbeschwörung beschworene Effektmonster auf dem Spielfeld, deren ATK kleiner oder gleich den ATK dieser Karte sind, (außer dieser Karte) zerstören wie möglich, dann füge deinem Gegner für jedes zerstörte Monster 500 Schaden zu.
| it_lore = 1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner<br />Il nome di questa carta diventa "Arcidemone Drago Rosso" mentre è sul Terreno o nel Cimitero. Una volta per turno: puoi distruggere tanti Mostri con Effetto Evocati Specialmente sul Terreno con ATK pari o inferiore a quello di questa carta (a parte questa carta) quanti possibile, poi infliggi 500 danni al tuo avversario per ogni mostro distrutto.
| pt_lore = 1 [[Tuner monster|Regulador]] + 1 ou mais [[Monster Card|monstros]] não-Reguladores<br />O nome deste card se torna "[[Red Dragon Archfiend|Dragão Vermelho Arquidemônio]]" enquanto ele estiver no [[Playing Field|campo]] ou no [[Graveyard|Cemitério]]. [[Once per turn|Uma vez por turno]]: você pode [[destroy|destruir]] tantos [[Effect Monster|Monstros de Efeitos]] [[Summon|Invocados]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] no campo quanto possível com [[ATK]] menor ou igual ao deste card (que não seja este card) e, depois, causar 500 de [[effect damage|dano]] ao seu oponente para cada monstro destruído.
| es_lore = 1 Cantante + 1 o más monstruos que no sean Cantantes<br />El nombre de esta carta se convierte en "Dragón Rojo Archidemonio" mientras esté en el Campo o el Cementerio. Una vez por turno: puedes destruir tantos Monstruos de Efecto en el Campo como sea posible que hayan sido Invocados de Modo Especial y que tengan ATK igual o menor que al de esta carta (y que no sean esta carta), y después infligir 500 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo destruido.
| ja_lore = チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「レッド・デーモンズ・ドラゴン」として扱う。②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。このカード以外の、このカードの攻撃力以下の攻撃力を持つ特殊召喚された効果モンスターを全て破壊する。その後、この効果で破壊したモンスターの数×５００ダメージを相手に与える。
