Changes

| fr_lore = 1 [[Tuner|Syntoniseur]] + 1 [[Synchro Monster|Monstre Synchro]] non-Syntoniseur [[DARK|TÉNÈBRES]] de [[Type]] [[Dragon]]<br/>Durant le [[turn|tour]] de chaque [[player|joueur]] : vous pouvez [[target|cibler]] 1 carte [[face-up|face recto]] [[control|contrôlée]] par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, [[negate|annulez]] ses [[card effect|effets]]. Lorsque cette carte inflige des [[battle damage|dommages de combat]] à votre adversaire : vous pouvez cibler 1 [[Tuner monster|monstre Syntoniseur]] dans votre [[Graveyard|Cimetière]] ; [[Summon|Invoquez]]-le [[Special Summon|Spécialement]] en [[Defense Position|Position de Défense]]. Vous ne pouvez utiliser chaque [[monster effect|effet]] de "Bouillant Dragon Rouge Archdémon des Abysses" qu'[[once per turn|une fois par tour]].| de_lore = 1 [[Tuner monster|Empfänger-Monster]] + 1 [[DARK|FINSTERNIS]] Nicht-Empfänger-[[Synchro Monster|Synchromonster]] vom [[Type|Typ]] [[Dragon|Drache]]<br/>Während des [[turn|Spielzugs]] eines beliebigen [[player|Spielers]]: Du kannst 1 [[face-up|offene]] Karte [[target|wählen]], die dein Gegner [[control|kontrolliert]]; [[negate|annulliere]] ihre [[card effect|Effekt]] bis zum Ende dieses Spielzugs. Wenn diese Karte deinem Gegner [[battle damage|Kampfschaden]] zufügt: Du kannst 1 Empfänger-Monster in deinem [[Graveyard|Friedhof]] wählen; [[Summon|beschwöre]] es als [[Special Summon|Spezialbeschwörung]] in die [[Defense Position|Verteidigungsposition]]. Du kannst jeden [[monster effect|Effekt]] von „Glühender Rotdrachen-Erzunterweltler Abyss‟ nur [[once per turn|einmal pro Spielzug]] verwenden.| it_lore = 1 [[Tuner]] + 1 [[Synchro Monster|Mostro Synchro]] [[DARK|OSCURITÀ]] di [[Type|Tipo]] [[Dragon|Drago]] non-Tuner<br/>Durante il [[turn]]o di qualsiasi [[player|giocatore]]: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 carta [[face-up|scoperta]] [[control]]lata dal tuo avversario; [[negate|annulla]] i suoi [[card effect|effetti]] fino alla fine di questo turno. Quando questa carta infligge [[battle damage|danno da combattimento]] al tuo avversario: puoi scegliere come bersaglio 1 [[Tuner monster|mostro Tuner]] nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Summon|Evoca]]lo [[Special Summon|Specialmente]] in [[Defense Position|Posizione di Difesa]]. Puoi utilizzare ogni [[monster effect|effetto]] di "Arcidemone Drago Rosso Rovente dell'Abisso" [[once per turn|una sola volta per turno]].| pt_lore = 1 [[Tuner|Regulador]] + 1 [[Synchro Monster|Monstro Sincro]] não-Regulador de [[DARK|TREVAS]] do [[Type|Tipo]] [[Dragon|Dragão]]<br/>Durante o [[turn]]o de qualquer [[duelist]]a: você pode [[target|escolher]] 1 card [[face-up|com a face para cima]] que seu oponente [[control]]a; até o final deste turno, [[negate|negue]] os seus [[card effect|efeitos]]. Quando este card causar [[battle damage|dano de batalha]] ao seu oponente: você pode escolher 1 [[Tuner monster|monstro Regulador]] no seu [[Graveyard|Cemitério]]; [[Summon|Invoque]]-o por [[Special Summon|Invocação-Especial]] em [[Defense Position|Posição de Defesa]]. Você só pode usar cada [[monster effect|efeito]] de "Abrasador Dragão Vermelho Arquidemônio do Abismo" [[once per turn|uma vez por turno]].| es_lore = 1 [[Tuner|Cantante]] + 1 [[Synchro Monster|Monstruo de Sincronía]] de [[DARK|OSCURIDAD]] de [[Type|Tipo]] [[Dragon|Dragón]] que no sea Cantante<br/>Durante el [[turn]]o de cualquier [[player|jugador]]: puedes [[target|seleccionar]] 1 carta [[face-up|boca arriba]] que [[control]]e tu adversario; [[negate|niega]] sus [[card effect|efectos]] hasta el final de este turno. Cuando esta carta inflige [[battle damage|daño de batalla]] a tu adversario: puedes seleccionar 1 [[Tuner monster|monstruo Cantante]] en tu [[Graveyard|Cementerio]]; [[Summon|Invóca]]lo [[Special Summon|de Modo Especial]] en [[Defense Position|Posición de Defensa]]. Sólo puedes usar cada [[monster effect|efecto]] de "Ardiente Dragón Rojo Archidemonio del Abismo" [[once per turn|una vez por turno]].